Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1637
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ عَلَى مُوسَى وَهُوَ يُصَلِّي فِي قَبْرِهِ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சுலைமான் வழியாக, அனஸ் (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் சிலரிடமிருந்து, நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"என்னை இஸ்ரா பயணத்தில் அழைத்துச் சென்ற இரவில், மூஸா (அலை) அவர்கள் தங்கள் கப்ரில் தொழுது கொண்டிருப்பதை நான் கடந்து சென்றேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவு பயணத்தின்போது நபி ﷺ மூஸா அவர்கள் தமது கப்ரில் தொழுவதைக் கண்டார்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் இரவுப் பயணம்; இது அல்-இஸ்ரா என்று அறியப்படுகிறது.
மரணத்திற்கும் மறுமை நாளுக்கும் இடையிலான இருப்புநிலை.
பர்ஸக்கில் நபிமார்களுக்கு ஒரு சிறப்பான வாழ்க்கை உண்டு என்றும், மூஸா ﷺ அவர்கள் அங்கு தொழுது கொண்டிருந்தார்கள் என்றும் நிரூபிக்கும் ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். அந்த வாழ்க்கையின் தன்மை மறைவானவற்றில் ஒன்றாகும்; அதை இவ்வுலக வாழ்க்கைக்கு ஒப்பிடுவதற்கு இந்த வாசகம் எந்தக் காரணத்தையும் தரவில்லை. மேலும், இரவுத் தொழுகையை உயர்வாக மதிக்க இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.
- சிறிய தொழுகையாக இருந்தாலும், உபரியான இரவுத் தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பற்றிய அறிவு இறை வெளிப்பாட்டைச் சார்ந்தது என்பதை உணர்ந்து, அதைப் பற்றிக் கவனமாகப் பேசுங்கள்.
- தொழுகை மற்றும் நபிமார்களைப் பற்றிய மதிப்பை ஆழப்படுத்த நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படியுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், இரவு பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் மூஸா ﷺ அவர்களைச் சந்தித்ததாகக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1636 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அனஸ் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இரவு பயணத்தின்போது மூஸா ﷺ அவர்களைப் பற்றிய செய்தியுடன் இது ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.