Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1645
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Salih ibn Mihranصَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ
- 3An‑Nu'man ibn Abd as‑Salamالنُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 6அவரது தந்தை, Kulaybأَبِيهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், தங்கள் பாதங்கள் வெடித்துப் பிளவுபடும் அளவுக்கு (நீண்ட நேரம்) தொழுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் பாதங்கள் வெடிக்கும் வரை அவர் தொழுதுகொண்டே இருந்தார்.
நீண்ட நேரம் தொழுகையில் நின்றதால் அவருடைய பாதங்களின் தோலில் வெடிப்புகள் ஏற்பட்டன.
நபி ﷺ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீதான ஆழ்ந்த பணிவாலும் நன்றியுணர்வாலும் அதிகமான உபரி இரவுத் தொழுகைகளை நிறைவேற்றினார்கள் என்பதை அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர்களின் முன்மாதிரி தொடர்ச்சியான வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் ஒருவர் தமக்குத் தீங்கு விளைவித்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தவில்லை. வழிபாடு ஒருவரின் சக்திக்கு உட்பட்டதாக இருக்க வேண்டும்.
- உங்களால் இயலக்கூடிய அளவு உபரித் தொழுகையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- அல்லாஹ்வின் மீதான அன்பும் நன்றியுணர்வும் வழிபாட்டைத் தூண்டட்டும்; களைப்பைத் தேடுவது அல்ல.
- உங்கள் உடல்நலத்துக்கும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கும் ஏற்றபோது இரவுத் தொழுகைக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
அல்-முகீரா இப்னு ஷுஃபாவும் நபி ﷺ அவர்கள் நீண்ட நேரம் தொழுததை விவரிக்கிறார். இந்த அறிவிப்புகள் இரண்டும் இரவுத் தொழுகையில் அவர்களின் விடாமுயற்சியைக் காட்டுகின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #1646 (Sahih)நபி ﷺ அவர்களின் நீண்ட இரவுத் தொழுகையை ஆயிஷா விவரிக்கிறார்; இது அவர்களின் அர்ப்பணிப்பைப் பற்றிய சித்திரத்தை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.