Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1644
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
குதைபா பின் சயீத் மற்றும் முஹம்மத் பின் மன்சூர் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர் - இந்த வாசகம் அவருடையது - சுஃப்யான் வழியாக, ஸியாத் பின் இலாகா வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் முஃகீரா பின் ஷுஅபாவைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்களின் பாதங்கள் வீங்கும் வரை (இரவுத் தொழுகையில்) நின்று தொழுதார்கள். அப்போது அவர்களிடம், 'அல்லாஹ் உங்களின் முந்தைய மற்றும் பிந்தைய பாவங்களை மன்னித்துவிட்டானே!' என்று கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'நான் நன்றியுள்ள ஒரு அடியாராக இருக்க வேண்டாமா?' என்று கேட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்தும் வகையில் நீண்ட நேரம் தொழுதார்.
மாலைத் தொழுகைக்குப் பிறகும் விடியற்காலைக்கு முன்பும் நிறைவேற்றப்படும் உபரித் தொழுகை.
தம் உள்ளம், சொற்கள், செயல்கள் ஆகியவற்றால் அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துபவர்.
வணக்கம் என்பது மன்னிப்புக் கோருவதற்காக மட்டுமல்ல; அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதற்கான வெளிப்பாடாகவும் உள்ளது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மன்னிப்பு வழங்கப்பட்டிருந்தும் நபி ﷺ உபரித் தொழுகையைத் தொடர்ந்து செய்தார். அவருடைய முன்மாதிரி, உண்மையான வணக்கத்தில் ஈடுபட நம்மை ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் இத்தகைய நீண்ட தொழுகைகளை அது கட்டாயமாக்குவதில்லை.
- அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துவதை, சுருக்கமாக இருந்தாலும், தவறாமல் உபரித் தொழுகை செய்வதற்கான காரணமாகக் கொள்ளுங்கள்.
- உங்களால் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய இரவுத் தொழுகை வழக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்களை அதிகம் சிரமப்படுத்தாமல் அதில் நிலைத்திருங்கள்.
- பெற்ற அருட்கொடைகள், தொழுகை, சொற்கள், அன்றாடத் தேர்வுகள் ஆகியவற்றில் நன்றியை வெளிப்படுத்த உங்களைத் தூண்டட்டும்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ இரவில் நீண்ட நேரம் தொழுததை விவரிக்கிறது; இதனால் அர்ப்பணிப்புள்ள வணக்கத்தின் முன்மாதிரி மேலும் நிறைவடைகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வணக்கத்தில் முயற்சி செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நன்றியுடன் அல்லாஹ்வை வணங்குமாறு கூறும் ஊக்கத்துடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.