கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1649

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى جَالِسًا حَتَّى دَخَلَ فِي السِّنِّ فَكَانَ يُصَلِّي وَهُوَ جَالِسٌ يَقْرَأُ فَإِذَا غَبَرَ مِنَ السُّورَةِ ثَلاَثُونَ أَوْ أَرْبَعُونَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَ بِهَا ثُمَّ رَكَعَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஈஸாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஈஸா இப்னு யூனுஸ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹிஷாம் இப்னு உர்வா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வயது முதிர்ந்து பலவீனமடையும் வரை அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் தொழுவதை நான் கண்டதில்லை. பின்னர் அவர்கள் அமர்ந்த நிலையிலேயே தொழுது குர்ஆனை ஓதுவார்கள். சூராவிலிருந்து முப்பது அல்லது நாற்பது வசனங்கள் மீதமிருக்கும்போது எழுந்து நின்று அவற்றை ஓதிவிட்டு ருகூவு செய்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முதிர்ந்த வயதில் அமர்ந்தபடி தொழுதார்கள்; பின்னர் சூராவின் முடிவுக்கு முன் எழுந்து, மீதமுள்ள வசனங்களை நின்று ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முதிர்ந்த வயது

வயது முதிர்ந்த நிலை; அறிவிப்பில் குறிப்பிட்ட வயது எதுவும் கூறப்படவில்லை.

ஸூரா

குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.

ருகூஉ

ஓதுதலுக்குப் பிறகு தொழுகையில் குனியும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விருப்பத் தொழுகையை அமர்ந்தபடி நிறைவேற்றலாம் என்றும், நிற்க இயல்பவருக்கு நின்று தொழுவது அதிகச் சிறப்புடையது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அமர்ந்தபடி ஓதி, ஸூரா முடிவதற்கு முன் எழுந்து, மீதமுள்ள வசனங்களை நின்று ஓதியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இது அனுமதிக்கப்பட்ட தொழுகை முறையை விவரிப்பதுடன், ஒருவரின் ஆற்றலையும் சூழ்நிலையையும் வணக்கத்தில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல் ஆற்றலுக்கும் ஆரோக்கியத்திற்கும் ஏற்றவாறு விருப்பத் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்.
  2. அமர்ந்து தொழுதாலும், குர்ஆனை அமைதியாகத் தொடர்ந்து ஓதி, கவனத்துடன் தொழுகையை நிறைவு செய்யலாம்.
  3. உங்களை அளவுக்கு மீறி வருத்தாமல், தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய பழக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து வணக்கத்தை நிலைத்ததாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.