Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1653
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ جَالِسًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ . خَالَفَهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ وَقَالاَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ .
சுலைமான் பின் சல்ம் அல்-பல்கீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; நள்ர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; யூனுஸ் அவர்கள் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள்; அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அஸ்வத் அவர்களிடமிருந்து, உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணமடையும் வரை, கடமையான தொழுகைகள் தவிர, அவர்களின் பெரும்பாலான தொழுகைகள் அமர்ந்த நிலையிலேயே இருந்தன." ஷுஅபா மற்றும் சுஃப்யான் ஆகியோர் இதற்கு மாறுபட்டு, அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, உம்மு சலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து என்று அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தமது வாழ்வின் இறுதிக்காலத்தில் நபி ﷺ பல தொழுகைகளை அமர்ந்தவாறு தொழுதார்கள்.
மிகப் பெரிய பகுதி; ஒவ்வொரு தொழுகையும் அமர்ந்தே தொழப்பட்டது என்று இதற்குப் பொருள் அல்ல.
முஸ்லிம்கள் மீது கடமையாக்கப்பட்ட ஐந்து அன்றாடத் தொழுகைகள்.
விருப்பத் தொழுகைகளை அமர்ந்து தொழலாம் என்றும், ஆனால் அதற்கான நன்மை நின்று தொழுவதற்குச் சமமானதல்ல என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கடமையான தொழுகைகளுக்கு அளிக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு, அவற்றை நிற்கும் ஆற்றல் உள்ளவர் நின்றே தொழ வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. அமர்ந்து தொழுதல் மற்றும் அதன் நன்மை தொடர்பான மேலதிக விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் விருப்பத் தொழுகையை அமர்ந்து தொழுவதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை.
- உங்கள் உடல்நலத்திற்கும் சூழ்நிலைக்கும் ஏற்றவாறு விருப்பத் தொழுகைகளைத் தொழுங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளை கவனமாகப் பேணி, இயன்றால் நின்று தொழுங்கள்.
- தேவையின்றி உங்களைச் சிரமப்படுத்தாமல், நபிவழியைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் பெரும்பாலான தொழுகைகள் அமர்ந்தவாறு இருந்ததாகவும், கடமையான தொழுகைகள் அதற்கு விதிவிலக்கு என்றும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1651 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரவுத் தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், விருப்பத் தொழுகைகள் குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.