Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1654
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْفَرِيضَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ أَدْوَمَهُ وَإِنْ قَلَّ .
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: உம்மு ஸலமா (ரழி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மரணிக்கும் வரை, கடமையான தொழுகைகள் தவிர, அவர்களது பெரும்பாலான தொழுகைகளை அமர்ந்த நிலையிலேயே நிறைவேற்றினார்கள். மேலும், சிறியதாக இருந்தாலும் தொடர்ந்து செய்யப்படும் செயல்களே அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவையாக இருந்தன."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அமர்ந்து தொழுதபோதும், உபரியான தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தார்கள்.
கட்டாயமல்லாத, ஆனால் அல்லாஹ்வுக்கான கூடுதல் வணக்கமாக ஒருவர் நிறைவேற்றும் தொழுகைகள்.
வழக்கமாகவும் உறுதியுடனும் தொடர்ந்து செய்யப்படுவது.
வணக்கத்தில் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பது, தற்காலிகமாக அதிகமாகச் செய்வதைவிட முக்கியமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அமர்ந்து தொழுதது குறிப்பிடப்படுவது, உபரியான தொழுகைகளை அமர்ந்தும் நிறைவேற்றலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; இருப்பினும், நிற்க இயல்பவருக்கு நின்று தொழுவது அதிக நற்பலன் உடையது. கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கான விதிவிலக்கு, செல்லத்தக்க காரணமின்றி அவற்றை அமர்ந்து தொழக்கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- சுருக்கமான தொழுகை அல்லது தினசரி ஓதுதல் போன்ற, தொடர்ந்து செய்ய இயலும் கூடுதல் வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- சில நாட்களில் குறைவாகச் செய்ய முடிந்தால் மனம் தளர வேண்டாம்; இயன்றவுடன் வழக்கமான வணக்கத்தை மீண்டும் தொடருங்கள்.
- உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ற முறையில் உபரியான தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள்; கட்டாயத் தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெற்று, உம்மு ஸலமா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்தச் செய்தி, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை முறையைப் பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)சிறியதாக இருந்தாலும் விரும்பத்தக்க செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்வதை இந்த அறிவிப்பும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.