Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1655
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Salamah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى كَانَ أَكْثَرُ صَلاَتِهِ قَاعِدًا إِلاَّ الْمَكْتُوبَةَ وَكَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ وَإِنْ قَلَّ . خَالَفَهُ عُثْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَرَوَاهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்திஸ்ஸமத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யசீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அபூ சலமா வழியாக, உம்மு சலமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மரணமடையும் வரை, கடமையான தொழுகைகள் தவிர, அவர்களின் பெரும்பாலான தொழுகைகள் அமர்ந்த நிலையிலேயே இருந்தன. மேலும், தொடர்ந்து செய்யப்படும் செயல்களே - அவை குறைவாக இருந்தாலும் சரி - அவர்களுக்கு மிகவும் விருப்பமானவையாக இருந்தன.' உஸ்மான் இப்னு அபீ சுலைமான் இதற்கு மாற்றமாக, அபூ சலமா வழியாக ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சிறியவையாக இருந்தாலும், தாம் விரும்பிய நற்செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்துவந்தார்கள்.
ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்ற வேண்டிய தொழுகைகள்.
ஒரு செயல் பெரிய அளவில் இருக்க வேண்டிய அவசியமின்றி, அதை வழக்கமாகவும் இடைவிடாமலும் செய்வது.
விருப்பத் தொழுகைகளை அமர்ந்து தொழலாம் என்றும், நிற்கும் ஆற்றல் உள்ளவர் நின்று தொழுவது சிறந்தது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். கடமையான தொழுகைகள் இதற்கு விதிவிலக்கு: நிற்கும் ஆற்றல் உள்ளவர் அவற்றை நின்றே தொழ வேண்டும். மேலும், தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவிலான வழக்கமான வணக்கமே, நீடிக்க முடியாத அளவுக்கு முயல்வதைவிட நபிவழிக்கு ஏற்றது என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. கடமையான தொழுகைகளை அமர்ந்து தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவரிக்கின்றன; இந்த உரை விருப்பத் தொழுகைகளை கடமையாக்கவில்லை.
- உங்களால் செய்யக்கூடிய ஒரு விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதைத் தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- விருப்பத் தொழுகைகள் கடமையான தொழுகைகளுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்த விடாதீர்கள்.
- தேவைப்பட்டால் தொழுகை நிலையை மாற்றிக்கொண்டு, உங்கள் ஆற்றலுக்கு ஏற்ப அல்லாஹ்வை வணங்குவதைத் தொடருங்கள்.
உம்மு ஸலமாவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், கடமையான தொழுகைகளைத் தவிர நபி ﷺ பெரும்பாலான தொழுகைகளை அமர்ந்தே தொழுதார்கள் என்று கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1657 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ விருப்பத் தொழுகைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றினார்கள் என்பதைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், அவர்களின் தொழுகை நடைமுறைக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நம்பிக்கையிலும் செயலிலும் உறுதியாக நிலைத்திருப்பதை வலியுறுத்துகிறது; இது விரும்பிய நற்செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்வதுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.