Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1664
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ .
ஹுதைஃபா (ரலி) கூறினார்கள்:
"நான் ஒரு இரவு நபி ﷺ அவர்களுடன் தொழுதேன். அவர்கள் சூரத்துல் பகராஹ் ஓதத் தொடங்கினார்கள். 'நூறு வசனங்கள் வந்ததும் ருகூச் செய்வார்கள்' என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்து ஓதினார்கள். 'இருநூறு வசனங்கள் வந்ததும் ருகூச் செய்வார்கள்' என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள். 'ஒரே ரக்அத்தில் முழு சூராவையும் ஓதிவிடுவார்கள்' என்று நினைத்தேன், ஆனால் அவர்கள் தொடர்ந்தார்கள். பின்னர் சூரத்துன் நிஸாஹ் ஓதத் தொடங்கி அதை முழுமையாக ஓதினார்கள்; பிறகு சூரத்து ஆலி இம்ரான் ஓதத் தொடங்கி அதையும் முழுமையாக ஓதினார்கள். அவர்கள் நிதானமாக, தெளிவாக ஓதினார்கள். தஸ்பீஹ் (துதித்தல்) சம்பந்தமான வசனம் வந்தால் அல்லாஹ்வைத் துதித்தார்கள்; பிரார்த்தனை சம்பந்தமான வசனம் வந்தால் பிரார்த்தித்தார்கள்; பாதுகாப்புத் தேடுதல் சம்பந்தமான வசனம் வந்தால் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடினார்கள். பின்னர் ருகூச் செய்து, 'சுப்ஹான ரப்பியல் அளீம்' (என் மாபெரும் இறைவன் மிகவும் தூய்மையானவன்) என்று கூறினார்கள். அவர்களின் ருகூச் அவர்கள் நின்ற நேரத்தைப் போலவே நீண்டிருந்தது. பின்னர் தலை நிமிர்ந்து, 'சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' (தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் செவியேற்கிறான்) என்று கூறினார்கள். அவர்கள் நின்ற நேரம் அவர்களின் ருகூச்சைப் போலவே இருந்தது. பின்னர் ஸஜ்தாச் செய்து, 'சுப்ஹான ரப்பியல் அஃலா' (என் உன்னத இறைவன் மிகவும் தூய்மையானவன்) என்று கூறினார்கள். அவர்களின் ஸஜ்தா அவர்களின் ருகூச்சைப் போலவே நீண்டிருந்தது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நீண்ட நேரமும் அமைதியாகவும் ஓதினார்; தொழுகையின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் நீட்டித்தார்.
இரவில் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.
நின்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஓர் அலகு.
அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தி, அவனுடைய பரிபூரணத்தை எடுத்துரைத்தல்.
இரவு தொழுகையில் குர்ஆனை அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் ஓத வேண்டும் என்றும், பொருத்தமான பிரார்த்தனைகளைச் செய்வதற்கும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதற்கும் அந்த ஓதுதல் இடமளிக்கிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நின்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை நீண்ட நேரமும் சமநிலையுடனும் செய்யலாம் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. இது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; நீண்ட ஓதுதல் ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் கட்டாயமான குறைந்தபட்ச அளவு அல்ல.
- குர்ஆன் ஓதும்போது நேரம் ஒதுக்கி, அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும், உதவி கேட்கும் அல்லது பாதுகாப்புத் தேடும் வசனங்களைச் சிந்தியுங்கள்.
- விருப்பத் தொழுகைகளை அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்; நபி ﷺ அவர்களின் நீண்ட தொழுகையை கட்டாயமான குறைந்தபட்ச அளவாகக் கருதாதீர்கள்.
- குனிதலுக்கும் சிரம் பணிதலுக்கும் போதிய கவனம் செலுத்தி, அவற்றில் சொல்ல வேண்டிய தஸ்பீஹ்களைச் சொல்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.