Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1666
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الأَزْدِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
முகம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முகம்மது பின் ஜஃபர் மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் ஆகியோர் எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினர். இருவரும் கூறினர்: ஷுஅபா எங்களிடம் அறிவித்தார், யஃலா பின் அத்தா மூலமாக, அவர் அலீ அல்-அஸ்தியிடமிருந்து கேட்டார், அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து கேட்டார், நபி ﷺ கூறினார்:
"இரவு மற்றும் பகல் தொழுகைகள் இரண்டு இரவாக (மத்னா மத்னா) உள்ளன." அபூ அப்துர் ரஹ்மான் கூறினார்: எனது கருத்துப்படி இந்த ஹதீஸ் தவறானது, மேலும் அல்லாஹ்வே மிகவும் அறிந்தவன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விருப்பத் தொழுகைகள் ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுகின்றன.
நீங்கள் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது ஸலாமுடன் முடிக்கிறீர்கள்; பின்னர் விரும்பினால் மீண்டும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுகிறீர்கள்.
ஒரு ரக்அத் என்பது நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்ட ஒரு முழுமையான தொழுகைப் பகுதியாகும்.
இரவு தொழுகையை ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவதாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்தச் சொற்றொடர் ஒத்துப்போகிறது. இந்தச் சொற்றொடர் பகல்நேர விருப்பத் தொழுகைகளையும் உள்ளடக்குகிறதா என்று சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இப்பதிப்பு இரவையும் பகலையும் குறிப்பிடுகிறது, ஆனால் அன்-நஸாயீ தாமே விமர்சனக் குறிப்பைச் சேர்க்கிறார். விருப்பத் தொழுகைகளை ஜோடிகளாகத் தொழுவது வழக்கமான முறையென சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் துல்லியமான பயன்பாடு பிற அறிவிப்புகளையும் தனித்தனி தொழுகைகளுக்கான விதிகளையும் பொறுத்தது.
- விருப்பத் தொழுகையை எளிதில் பின்பற்றக்கூடிய இரண்டு ரக்அத் தொகுதிகளாகத் தொழுங்கள்.
- ஒவ்வொரு தொழுகைக்குமான விதிகளை ஒரே சொற்றொடரை மட்டும் சாராமல், பல நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதைத் தொகுத்தவரின் விமர்சன மதிப்பீட்டையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.