Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1667
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ " مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَوَاحِدَةٌ " .
முஹம்மது பின் குதாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், மன்சூரிடமிருந்து, ஹபீபிடமிருந்து, தாவூஸிடமிருந்து. அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இரவுத் தொழுகை பற்றிக் கேட்டார். அதற்கு அவர்கள்:
"இரண்டு இரண்டாகத் தொழுங்கள்; விடியல் நெருங்குவதை நீங்கள் அஞ்சினால், ஒற்றைப்படை (ஒரு ரக்அத்) தொழுங்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவு தொழுகையை இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, ஒரு ரக்அத்துடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
ஒவ்வொரு முறையும் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, தொடர்ந்து தொழ விரும்பினால் அதற்கு முன் ஸலாம் கொடுத்து முடிக்கவும்.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், ஸுஜூது செய்தல் உள்ளிட்ட அம்சங்களைக் கொண்ட ஒரு தொழுகை அலகு.
இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யப்படும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.
இரவு தொழுகை பொதுவாக இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இரவு முடிவதற்குள் எழ முடியாமல் போகும் என அஞ்சுபவர், தனது தொழுகை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் முடிவதற்காக ஒரு ரக்அத்துடன் நிறைவு செய்யலாம். மத்ஹபுகள் இந்தத் தொழுகை முறையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பரிந்துரைக்கப்படும் முறை மற்றும் வித்ர் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை உள்ளிட்ட சில விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- விருப்ப இரவு தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொகுதிகளாகத் தொழுது, ஒவ்வொரு தொகுதிக்குப் பிறகும் ஸலாம் கொடுக்க நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் இரவு தொழுகையை ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் நிறைவு செய்யுங்கள்; உதாரணமாக, ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுங்கள்.
- விடியல் வந்துவிடும் என அஞ்சினால், தொழுகையை நிறைவு செய்ய ஒரு ரக்அத் தொழுங்கள்.
இப்னு உமர் வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரவு தொழுகையை இரண்டு இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுவதையும் வித்ருடன் நிறைவு செய்வதையும் பற்றிக் கூறுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1669 (Sahih)இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் இரவு தொழுகையை எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பது பற்றிக் கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.