Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1683
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمِ بْنِ أَبِي سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو نَضْرَةَ الْعَوَقِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْوَتْرِ فَقَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الصُّبْحِ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் ஃபளாலா பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மத் -அவர் இப்னுல் முபாரக்- எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஆவியா -அவர் சலாம் பின் அபீ சலாமின் மகன்- எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; யஹ்யா பின் அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ நள்ரா அல்-அவகீ எனக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரியைக் கேட்டதாகக் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகை பற்றிக் கேட்கப்பட்டபோது, 'சுப்ஹுக்கு (விடியற்காலை) முன்னதாக வித்ரு தொழுங்கள்' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விட்ர் தொழுகையை விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கு முன் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
இரவு தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை ரக்அத்களைக் கொண்ட தொழுகை.
விடியற்காலமும் கடமையான காலைத் தொழுகையின் நேரம் தொடங்குவதும்.
விடியற்காலம் தொடங்கும்போது விட்ர் தொழுகையின் நேரம் முடிவடைகிறது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இரவில் தொழுபவர் விட்ரைத் தனது கடைசித் தொழுகையாக ஆக்க வேண்டும் என்று கூறும் அறிவிப்பும் இதனுடன் ஒத்துப்போகிறது. விடியற்காலத்திற்கு முன் விழிக்க முடியாது என அஞ்சுபவர் தூங்கச் செல்வதற்கு முன் விட்ர் தொழலாம்; இரவின் பிற்பகுதியில் எழுபவர் தனது இரவுத் தொழுகையின் முடிவு வரை அதைத் தாமதப்படுத்தலாம்.
- விடியற்காலம் தொடங்குவதற்கு முன் விட்ர் தொழும் வகையில் திட்டமிடுங்கள்.
- இரவின் பிற்பகுதியில் எழுவீர்கள் என எதிர்பார்த்தால், இரவுத் தொழுகையின் கடைசித் தொழுகையாக விட்ரை ஆக்குங்கள்.
- எழ முடியாது என அஞ்சினால், தூங்கச் செல்வதற்கு முன் விட்ர் தொழுங்கள்.
இரவில் தொழுபவர் விட்ரைத் தனது கடைசித் தொழுகையாக ஆக்க வேண்டும் என்று இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கூறுகிறது. இரு அறிவிப்புகளும் சேர்ந்து விட்ரின் இடத்தையும் நேரத்தையும் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
Sunan an-Nasa'i · #1684 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் விடியற்காலத்திற்கு முன் விட்ர் தொழுவது பற்றிப் பேசுவதால், கால வரம்பை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.