Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1684
Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'il al‑Qannadأَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْقَنَّادُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوْتِرُوا قَبْلَ الْفَجْرِ " .
யஹ்யா இப்னு துரஸ்த் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ இஸ்மாயீல் அல்-கன்னாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா -அவர் இப்னு அபீ கஸீர்- எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ நத்ராவிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "விடியற்காலை (ஃபஜ்ர்) தொழுகைக்கு முன் வித்ர் தொழுங்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விட்ர் தொழுகையை விடியற்காலை தொடங்குவதற்கு முன் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; பெரும்பாலும் இரவுத் தொழுகைகளின் நிறைவாகத் தொழப்படுகிறது.
விடியற்காலையும் கடமையான காலைத் தொழுகையின் நேரம் தொடங்குவதும்.
விடியற்காலை தொடங்கியதும் விட்ர் தொழுகையின் நேரம் முடிந்துவிடும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சிறந்த நேரம் மற்றும் தவறவிட்ட விட்ரை நிறைவேற்றுவது குறித்த விவரங்களில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், ஃபஜ்ருக்கு முன் இதைத் தொழ வேண்டும் என்பதில் அவை ஒத்திருக்கின்றன. ஃபஜ்ருக்கு முன் விழிக்கமாட்டோம் என எதிர்பார்ப்பவர் உறங்குவதற்கு முன் விட்ர் தொழ வேண்டும்; இரவின் பிற்பகுதியில் எழுபவர் ஃபஜ்ருக்கு முன் வரை அதைத் தாமதிக்கலாம்.
- ஃபஜ்ர் நேரம் தொடங்குவதற்கு முன் விட்ர் தொழுங்கள்; விடியற்காலைக்குப் பிறகு வரை தாமதிக்காதீர்கள்.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் விழிக்கமாட்டீர்கள் என எதிர்பார்த்தால், உறங்குவதற்கு முன் விட்ர் தொழுங்கள்.
- இரவின் பிற்பகுதியில் எழுந்தால், இரவுத் தொழுகைகளின் நிறைவாக விட்ரைத் தொழலாம்.
இந்த அறிவிப்பு விட்ரை இரவின் இறுதித் தொழுகையாகச் செய்ய ஊக்குவிக்கிறது; இதனால் இந்த ஹதீஸில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள நேர வரம்பு மேலும் தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1686 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் விடியற்காலைக்கு முன் விட்ர் தொழுவது பற்றிப் பேசுவதால், குறிப்பிடப்பட்ட நேர வரம்பை ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.