கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1688

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ பக்ர் இப்னு உமர் இப்னு அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் இப்னுல் கத்தாப் வழியாக, சயீத் இப்னு யஸார் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒட்டகத்தின் மீது வித்ரு தொழுவார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒட்டகத்தின் மீது அமர்ந்தபடியும் வித்ருத் தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரட்டைப்படாத ரக்அத்களின் எண்ணிக்கையைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

ஒட்டகம்

சவாரி விலங்கு; இதன் குறிப்பு, பயணத்தின்போது நபி ﷺ இந்தத் தொழுகையை நிறைவேற்றியதைச் சுட்டுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது சவாரி விலங்கின் மீது இருந்தபடியே வித்ர் தொழலாம் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பயணத்தில் இருக்கும்போது இந்த விருப்ப இரவுத் தொழுகையை நிறைவேற்றும் முறையில் சலுகை இருப்பதை இது காட்டுகிறது; ஆனால் கடமையான தொழுகைகளின் நிபந்தனைகளுக்கு இது பொதுவான விலக்கு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நல்ல காரணமின்றிப் பயணம் வித்ர் தொழுகையைத் தவிர்க்கச் செய்ய வேண்டாம்.
  2. உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்றவாறு பயணத்திலுள்ள விருப்பத் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  3. விருப்பத் தொழுகைகளுக்கான சலுகையையும் கடமையான தொழுகைகளின் விதிகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.