Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1689
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Wahb ibn Jarirوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 5Abu Mijlazأَبِي مِجْلَزٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَتْرُ رَكْعَةٌ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ " .
முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூத்-தய்யாஹிடமிருந்து, அவர் அபூ மிஜ்லஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "வித்ர் என்பது இரவின் இறுதியில் தொழும் ஒற்றை ரக்அத் ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவின் இறுதியில் வித்ரை ஒரு ரக்அத்தாகத் தொழலாம்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; பெரும்பாலும் இரவின் இறுதித் தொழுகையாகும்.
நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ர் ஒரு ரக்அத்தாக இருக்கலாம் என்றும் இரவின் இறுதியில் தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். வித்ரைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இதை இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்; அவை அதிக ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகைகளையும் விவரிக்கின்றன, மேலும் ஒரு ரக்அத் பொதுவாக அதற்கு முன் ஒற்றையல்லாத எண்ணிக்கையில் இரண்டு இரண்டாகத் தொழப்படும் இரவுத் தொழுகைக்குப் பின் வருவதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. வித்ரின் சட்ட நிலை மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் முறையில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; ஆயினும் அதை முக்கியமான இரவுத் தொழுகையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- வித்ரை உங்கள் தொழுகை வழக்கத்தில் சேர்த்து, இரவுத் தொழுகையின் நிறைவாகத் தொழுங்கள்.
- ஒரு ரக்அத் வித்ரைத் தேர்ந்தெடுப்பவர், அதற்கு முன் இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழலாம்.
- உங்கள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப வித்ர் தொழும் நேரத்தைத் தீர்மானித்து, அதை மறக்காமல் தொழுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் வித்ரின் முறையைப் பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)அதில் இப்னு உமர் இரவுத் தொழுகை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழப்படுவதாகக் கூறுகிறார்; இந்த அறிவிப்புடன் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது, தனியாகத் தொழப்படும் வித்ர் ரக்அத்தின் பின்னணியை இது விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.