கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1698

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Shadh
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
  6. 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُسَلِّمُ فِي رَكْعَتَىِ الْوَتْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: பிஷ்ர் இப்னுல் முஃபழ்ழல் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்: சயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் ஸுராரா இப்னு அவ்ஃபா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் சஅத் இப்னு ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் தன்னிடம் கூறியதாக சஅத் இப்னு ஹிஷாம் (ரஹ்) அவர்கள் தெரிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வித்ரு தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளிலும் ஸலாம் கொடுக்க மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வித்ரின் இரண்டு ரக்அத்களை இடையில் தஸ்லீம் செய்யாமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களுடன் முடிவடையும் இரவுத் தொழுகை.

தஸ்லீம்

தொழுகையை முடிக்கும் இறுதி ஸலாம்.

ரக்அத்

நின்றல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வித்ரின் இறுதி ரக்அத்துக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களையும் ஒரே தஸ்லீமுடன் தொழ வேண்டுமா அல்லது தனி ஜோடியாக முடிக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். இடையில் தஸ்லீம் செய்யாமல் அந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் இணைத்துத் தொழுவதற்கான சான்றாக இதை அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கின்றனர். இரவுத் தொழுகையின் வடிவங்கள் குறித்து வேறு ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் உள்ளன; எனவே ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், ஸுன்னாவின் விரிவான சூழலிலும் மத்ஹபுகளுக்கிடையிலான அறியப்பட்ட வேறுபாடுகளின் அடிப்படையிலும், தொழுகையின் குறிப்பான முறையை அணுகுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. Leer de verschillende overgeleverde vormen van witr kennen en bid volgens de betrouwbare Sunnah.
  2. Behandel verschillen in de uitvoering van witr met respect, zolang ze steunen op erkende overleveringen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.