கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1697

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَأَلَ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ قَالَتْ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلاَ غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنِي تَنَامُ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸலமா பின் அப்துர்-ரஹ்மான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நம்பிக்கையாளர்களின் அன்னை ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், ரமழான் மாதத்தில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு தொழுது வந்தார்கள் என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ரமழானிலோ அல்லது வேறு எந்தக் காலத்திலோ அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பதினொரு ரக்அத்துகளுக்கு மேல் அதிகரித்ததில்லை. அவர்கள் நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்; அவற்றின் அழகையும் நீளத்தையும் பற்றிக் கேட்கவேண்டாம்! பிறகு நான்கு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்; அவற்றின் அழகையும் நீளத்தையும் பற்றிக் கேட்கவேண்டாம்! பிறகு மூன்று ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்.' ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்கள்: 'நான்,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! வித்ரு தொழுகைக்கு முன் நீங்கள் தூங்கிவிடுகிறீர்களா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஆயிஷாவே! என் கண்கள் தூங்குகின்றன, ஆனால் என் இதயம் தூங்குவதில்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பதினொரு நீண்ட ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்; அவர்களின் உள்ளம் விழிப்புடன் இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை: நின்று தொழுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

வித்ர்

இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான தொழுகை.

‘என் கண்கள் உறங்குகின்றன; என் உள்ளம் உறங்குவதில்லை’

தமது கண்களின் உறக்கம் உள்ளார்ந்த விழிப்புணர்வை நீக்கவில்லை என்பதை நபி ﷺ தெளிவுபடுத்தினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் செய்தியிலிருந்து, நபி ﷺ வழக்கமாகப் பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள் என்றும், அவற்றை நீளமாகவும் கவனத்துடனும் தொழுவதில் சிறந்து விளங்கினார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த விவரம் அவர்களின் தொழுகை முறைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு; விருப்பத் தொழுகையான இரவுத் தொழுகையைப் பதினொரு ரக்அத்துகளுக்கு மட்டுப்படுத்தும் தடையல்ல. வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளுக்கு இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் இடமளிக்கின்றன. கண்கள் உறங்குவது, உள்ளம் விழிப்புடன் இருப்பது பற்றிய அவர்களின் கூற்று அவர்களுக்கே உரிய தனிப்பட்ட நிலையைச் சுட்டுகிறது; அது மற்றவர்களுக்கான பொதுவிதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விருப்ப இரவுத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்கி, சில ரக்அத்துகள் மட்டுமே தொழுதாலும் கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையைத் தேடுவதைவிட உங்கள் தொழுகையின் தரத்தையும் உளத்தூய்மையையும் முதன்மைப்படுத்துங்கள்.
  3. உங்கள் தொழுகை வழக்கத்திற்கு ஏற்றதாக இருந்தால், இரவுத் தொழுகையை வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.