கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1705

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَهُوَ يَقْرَأُ هَذِهِ الآيَةَ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏{‏ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لآيَاتٍ لأُولِي الأَلْبَابِ ‏}‏ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ عَادَ فَنَامَ حَتَّى سَمِعْتُ نَفْخَهُ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَأَوْتَرَ بِثَلاَثٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் சுலைமான் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் ஸாயிதாவிடமிருந்து, அவர் ஹுஸைனிடமிருந்து, அவர் ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித்திடமிருந்து, அவர் முஹம்மத் பின் அலீ பின் அப்துல்லாஹ் பின் அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் தன் பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் இருந்தேன். அவர்கள் எழுந்து வுழூச் செய்து, பல் துலக்கினார்கள் (சிவாக் பயன்படுத்தினார்கள்), மேலும் இந்த வசனத்தை வாசித்துக் கொண்டிருந்தார்கள், அது முடியும் வரை: 'நிச்சயமாக வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பிலும், இரவும் பகலும் மாறி மாறி வருவதிலும், அறிவுடையோருக்கு நிச்சயமாக அத்தாட்சிகள் உள்ளன.' பின்னர் அவர்கள் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அதன் பிறகு திரும்பிச் சென்று, அவர்களின் மூச்சொலி நான் கேட்கும் வரை உறங்கினார்கள். பின்னர் எழுந்து வுழூச் செய்து, பல் துலக்கினார்கள், பின்னர் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். மீண்டும் உறங்கினார்கள். பின்னர் எழுந்து வுழூச் செய்து, பல் துலக்கி, இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது, மூன்று ரக்அத்களுடன் வித்ர் தொழுதார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் இடைவெளிகளுடன் தொழுது, மூன்று ரக்அத் வித்ருடன் தொழுகையை நிறைவு செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

மிஸ்வாக்

பற்களைச் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு கருவி.

வித்ர்

இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யப்படும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையை இடையில் உறக்கம் கொண்டு, தனித்தனி தொழுகைப் பகுதிகளாக நிறைவேற்றலாம் என்றும், தொழுகையை வித்ருடன் நிறைவு செய்யலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ தொழுகைக்கு முன் உளூ செய்து, மிஸ்வாக் கொண்டு பற்களைச் சுத்தம் செய்தார்கள். படைப்பைப் பற்றிய வசனத்தை அவர்கள் ஓதியது, வழிபாட்டின்போது கவனத்துடன் சிந்தித்ததைச் சுட்டுகிறது. இந்த அறிவிப்பு மூன்று ரக்அத் வித்ரை விவரிக்கிறது; ஆனால் இந்தத் துல்லியமான நடைமுறையை ஒவ்வொரு இறைநம்பிக்கையாளருக்கும் கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவுத் தொழுகைக்கு முன் உளூ செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்; தேவைப்பட்டால் பற்களைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. நீங்கள் ஓதும் வசனங்களின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்; அவசரமாக ஓதாதீர்கள்.
  3. விரும்பினால், நீண்ட இரவுத் தொழுகையைச் சிறிய தொழுகை நேரங்களாகப் பிரித்து, வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.