Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1704
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Rafi'an‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Mu'awiya ibn Hishamمُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6அவரது தந்தை, Aliأَبِيهِ
- 7அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَنَّ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَنَّ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى صَلَّى سِتًّا ثُمَّ أَوْتَرَ بِثَلاَثٍ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்: முஆவியா பின் ஹிஷாம் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் அவர்களிடமிருந்து, அவர் முஹம்மது பின் அலீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் தன் பாட்டனாரிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் இரவில் எழுந்து மிஸ்வாக் செய்துவிட்டு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; பின்னர் உறங்கினார்கள். மீண்டும் எழுந்து மிஸ்வாக் செய்துவிட்டு வுழூச் செய்து இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்; இவ்வாறு ஆறு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். பின்னர் மூன்று ரக்அத்கள் வித்ருத் தொழுதார்கள்; மேலும் இரண்டு ரக்அத்களும் தொழுதார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் சுவாக்கால் பற்களைச் சுத்தம் செய்து, இரவில் இடைவெளிகளாகத் தொழுதார்கள்.
பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யும் சிறு குச்சி அல்லது வேறு கருவி.
தொழுகை எனும் வழிபாட்டின் அலகுகள்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட இரவுத் தொழுகை.
இரவுத் தொழுகைக்காக எழும்போது சுவாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இரவுத் தொழுகையைத் தனித்தனி ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, பின்னர் வித்ரைத் தொடர்ந்து தொழலாம் என்பதையும் இது காட்டுகிறது. வித்ருக்குப் பிறகான இரண்டு ரக்அத்துகள் விருப்பத் தொழுகையாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன; வித்ரின் மற்றும் அதற்குப் பிந்தைய தொழுகைகளின் துல்லியமான சட்டநிலையைப் பற்றி மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- நீங்கள் தொழுகைக்காக எழும்போது பயன்படுத்த, தூங்கும் இடத்தருகே சுவாக்கை வைத்திருங்கள்.
- உங்கள் விருப்ப இரவுத் தொழுகையை எளிதாகச் செய்யக்கூடிய ரக்அத்துகளாகப் பிரித்து, வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
- வித்ருக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதால், அவற்றை விருப்பத் தொழுகையாகக் கருதுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; இரவுத் தொழுகைகள் குறித்த விளக்கத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1702 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரவுத் தொழுகையைப் பற்றியது; இந்த வழிபாடு குறித்த கூடுதல் நபிவழி விளக்கத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.