Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1708
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُوتِرُ بِثَلاَثِ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِتِسْعٍ . خَالَفَهُ عُمَارَةُ بْنُ عُمَيْرٍ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ عَائِشَةَ .
உம்மு ஸலமா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பதிமூன்று ரக்அத்துகள் வித்ரு தொழுவார்கள். அவர்கள் வயது முதிர்ந்து பலவீனமடைந்தபோது, ஒன்பது ரக்அத்துகள் வித்ரு தொழுதார்கள். அம்மாரா பின் உமைர் என்பவர் இதற்கு மாற்றமாக, யஹ்யா பின் அல்-ஜஸ்ஸார் மூலம் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது வித்ர் தொழுகையை பதின்மூன்று ரக்அத்துகளிலிருந்து ஒன்பதாகக் குறைத்தார்.
இரவில் தொழப்படும், ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளுடன் நிறைவு செய்யப்படும் உபரித் தொழுகை.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள தொழுகைப் பிரிவுகள்.
இரவு தொழுகையின் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை மாறுபடலாம் என்றும், உபரியான வணக்கத்தில் உடல் தாங்கும் திறனைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு பதின்மூன்று மற்றும் ஒன்பது ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை அனைவருக்கும் கட்டாயமாக்கவில்லை. ʿĀ'ishah வழியாக வரும் மாறுபட்ட அறிவிப்பு வழியும் அடுத்தடுத்த அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
- கவனத்துடனும் தொடர்ந்து செய்யக்கூடியதாகவும் இருக்கும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையை இரவு தொழுகைக்குத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உபரியான வணக்கத்தை உங்கள் உடல்நலத்திற்கும் தாங்கும் திறனுக்கும் ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ளுங்கள்.
- குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளை இரவு தொழுகையில் உள்ள நெகிழ்வுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளாகக் கருதுங்கள்; பிறருக்குச் சுமை ஏற்படுத்தும் காரணமாக அல்ல.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.