Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1707
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Abdullahan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
- 3Abu Bakr an‑Nahshaliأَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Yahya ibn al‑Jazzarيَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَمَانِ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ . خَالَفَهُ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَرَوَاهُ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
ஹாரூன் பின் அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் ஆதம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அபூ பக்ர் அந்-நஹ்ஷலீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் ஹபீப் பின் அபீ ஸாபித் வழியாக, யஹ்யா பின் அல்-ஜஸார் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, மூன்று ரக்அத்துகள் வித்ரு தொழுது, ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்." அம்ரு பின் முர்ரா இதற்கு மாறுபட்டு, யஹ்யா பின் அல்-ஜஸார் வழியாக, உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள் வழியாக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதை அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இரவில் எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுது, மூன்று வித்ர் ரக்அத்துகளுடன் முடித்தார்கள்.
ரக்அத்தின் பன்மை; தொழுகையின் ஒரு அலகு.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இது இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்கிறது.
கட்டாயமான அதிகாலைத் தொழுகை; விடியல் தோன்றும்போது அதன் நேரம் தொடங்குகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, எட்டு ரக்அத் இரவுத் தொழுகைக்குப் பிறகு மூன்று ரக்அத் வித்ர் தொழலாம் என்றும், கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகள் தொழப்பட்டன என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த உரை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இரவுத் தொழுகைக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே எண்ணிக்கை இதுதான் என்று நிர்ணயிக்கவில்லை. உம்மு ஸலமா வழியாக வரும் மாறுபட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் குறிப்பிடப்படுவதால், பல்வேறு அறிவிப்பு வழிகளைத் தனித்தனியாகக் கவனிக்க வேண்டும்.
- இரவில் விருப்பத் தொழுகைக்காகச் செய்யக்கூடிய நேரத்தை ஒதுக்கி, தொடர்ச்சியான பழக்கத்தைப் பேணுங்கள்.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு விருப்ப ரக்அத்துகளைக் கற்றுக்கொண்டு, இயன்றபோது அவற்றை உங்கள் காலை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அறிவிப்பு வழிகளில் வேறுபாடு இருந்தால், உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் ஆய்வு செய்யுங்கள்; விவரிக்கப்பட்ட ஒரு தொழுகை முறையை மட்டுமே அனுமதிக்கப்பட்ட முறையாகக் காட்டாதீர்கள்.
இரவுத் தொழுகை பற்றிய செய்தியை அம்ர் இப்னு முர்ரா, யஹ்யா இப்னு அல்-ஜஸ்ஸார், உம்மு ஸலமா ஆகியோர் வழியாக இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது; உரை இதை மாறுபட்ட வழி எனக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1709 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் இரவுத் தொழுகைகளைக் குறிப்பிடுகிறது; தொழுகை நடைமுறையை ஆய்வு செய்ய கூடுதல் அறிவிப்பு வழியையும் வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1705 (Sahih)இரவுத் தொழுகை பற்றிய அத்தியாயத்தில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இவ்வுரைக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; தொழுகை நடைமுறையுடன் தொடர்புடைய விளக்கத்தைக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.