Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1723
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Hajjajحَجَّاجٌ
- 3Hammadحَمَّادٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ بِتِسْعٍ وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் ஹஸனிடமிருந்து, அவர் சஅத் பின் ஹிஷாமிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒன்பது ரக்அத்துகளாக வித்ரு தொழுவார்கள்; பின்னர் இருந்த நிலையில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒன்பது ரக்அத்துகள் வித்ருத் தொழுதார்; பின்னர் அமர்ந்தபடி இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்.
ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்துகளைக் கொண்ட தொழுகை; இது இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்கிறது.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், சஜ்தா செய்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து வித்ருத் தொழுகை ஒன்பது ரக்அத்துகளாக இருக்கலாம் என்றும், உபரித் தொழுகைகளை அமர்ந்தபடியும் தொழலாம் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். இரவுத் தொழுகை தொடர்பான அறிவிப்புகள் வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளையும் தொழும் முறைகளையும் காட்டுகின்றன; எனவே வித்ருத் தொழுவதற்கான பல ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க வழிகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. அமர்ந்து தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது; இருப்பினும் உபரித் தொழுகையில் நிற்கும் ஆற்றல் உள்ளவருக்கு நின்று தொழுவது அதிக நற்பேறுடையது.
- தொடர்ந்து கவனத்துடன் கடைப்பிடிக்கக்கூடிய ஓர் இரவுத் தொழுகை முறையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- உங்களுக்கு ஏற்றதாக இருந்தால் உபரித் தொழுகையை அமர்ந்து தொழுங்கள்; நிற்க இயலும்போது நின்று தொழுவது அதிக நற்பேறுடையது.
- அறிவிக்கப்பட்டுள்ள வித்ர் முறைகளை அறிந்து, நம்பகமான அறிஞரைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.