தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 173

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَتَوَضَّأُ عَلَى ظَهْرِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَكَلْتُ أَثْوَارَ أَقِطٍ فَتَوَضَّأْتُ مِنْهَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ بِالْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் இப்ராஹீம் பின் காரிழ் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மஸ்ஜிதின் மேல்மாடியில் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வுழூச் செய்வதை நான் கண்டேன். அப்போது அவர்கள், 'நான் உலர்ந்த தயிரைச் சாப்பிட்டேன், அதனால் வுழூச் செய்தேன். நெருப்புப்பட்ட உணவைச் சாப்பிட்டால் வுழூச் செய்ய வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கட்டளையிடுவதை நான் செவியுற்றுள்ளேன்' என்று கூறினார்கள்." (அறிவிப்பாளர் தொடர்: ரபீஉ பின் சுலைமான் - இஸ்ஹாக் பின் பக்ர் - அவரது தந்தை - ஜஃபர் பின் ரபீஆ - பக்ர் பின் சவாதா - முஹம்மத் பின் முஸ்லிம் - உமர் பின் அப்துல் அஸீஸ்)

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட சீஸை உண்ட பிறகு அபூ ஹுரைரா உளூ செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்குத் தேவையான வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

அகீத்

அரபு உலகில் உண்ணப்பட்ட உலர்ந்த அல்லது கடினமான சீஸ் வகை.

நெருப்பால் சமைக்கப்பட்டது

வேகவைக்கப்பட்ட, வாட்டப்பட்ட அல்லது வேறு விதமாக நெருப்பைப் பயன்படுத்தித் தயாரிக்கப்பட்ட உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு உளூ செய்வது குறித்த கட்டளையை அபூ ஹுரைரா நேரடியாகப் பின்பற்றியதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. நபி ﷺ பின்னர் நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்டுவிட்டு, மீண்டும் உளூ செய்யாமல் தொழுததாக வேறு அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன. எனவே, மாலிக், அல்-ஷாஃபிஈ மற்றும் அஹ்மதின் பிற்கால நிலைப்பாடு உள்ளிட்ட பெரும்பாலான பண்டைய அறிஞர்கள், உணவு உண்பது மட்டும் உளூவை முறிக்காது எனக் கருதுகின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹபும் இந்தப் பொதுவான விதியை ஏற்கிறது. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் பிற்கால நடைமுறையுடன் இணைத்துப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டு தூய்மையை முக்கியமாகக் கருதி, இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் உளூவை முறிக்கும் செயல்களாகக் கருதுவதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. ஒரே அறிவிப்பிலிருந்து பொதுவான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், ஒரே தலைப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
  3. உளூ தொடர்பான நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு, நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபைச் சார்ந்த நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.