Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1759
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harun ibn Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ
- 2Abdaعَبْدَةُ
- 3Sa'idسَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 6Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَكْعَتَا الْفَجْرِ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا " .
ஹாரூன் பின் இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்தா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் சயீத் மூலமாக, கதாதா மூலமாக, ஜுராரா பின் அவ்ஃபா மூலமாக, சஅத் பின் ஹிஷாம் மூலமாக, ஆயிஷா (ரழி) மூலமாக அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஃபஜ்ருடைய இரண்டு ரக்அத்துகள் இந்த உலகத்தையும் அதிலுள்ள அனைத்தையும் விடச் சிறந்தவை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகள் உலகத்தைவிட மதிப்புமிக்கவை.
ஒரு ரக்அத் என்பது நின்று, ருகூ செய்து, ஸுஜூது செய்வதை உள்ளடக்கிய முழுமையான தொழுகைப் பகுதி.
விடியல் தோன்றும்போது அதன் நேரம் தொடங்கும் கட்டாயமான காலைத் தொழுகை.
கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளுக்கு உள்ள சிறப்பை அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அவற்றின் மதிப்பு வலியுறுத்தப்படுவது, இந்தத் தொடர்ச்சியான ஸுன்னத்தை கவனமாகப் பேண ஊக்கமளிக்கிறது; இது கட்டாயத் தொழுகைக்கு மாற்றாகாது.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து செய்யும் பழக்கமாக்கி, நேரத்தில் எழுவதற்குத் தயாராகுங்கள்.
- வணக்கத்தை அது எடுத்துக்கொள்ளும் நேரத்தைக் கொண்டு மட்டும் மதிப்பிடாமல், அதற்கு அல்லாஹ் வழங்கியுள்ள நற்கூலியையும் கவனியுங்கள்.
- சமநிலையைப் பேணுங்கள்: ஃபஜ்ர் ஸுன்னத்தைத் தொழுத பிறகு, கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குரிய உரிமையை நிறைவேற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பொருளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ஸுன்னத் ரக்அத்துகளின் முக்கியத்துவத்தையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1760 (Sahih)தொழுகைக்கான அழைப்பு ஒலித்தபோது நபி ﷺ ஃபஜ்ரின் இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.