Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1760
Hafsah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Hafsaحَفْصَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الصَّلاَةِ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; நாஃபிஃ வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, ஹஃப்ஸா (ரழி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: சுப்ஹு தொழுகைக்கான பாங்கு சொல்லப்படும்போது, தொழுகைக்குச் செல்வதற்கு முன் அவர்கள் இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான நஃபில் ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.
காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு ரக்அத்கள் என்பது சுருக்கமான நஃபில் தொழுகையைக் குறிக்கிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு நஃபில் ரக்அத்களையும் சுருக்கமாகத் தொழ வேண்டும் என்றும், அவை கடமையான காலைத் தொழுகைக்கு முன் வர வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையை விவரிக்கிறது; கடமையான தொழுகைகளின் நேரங்களையோ செயல்முறைகளையோ மாற்றுவதற்கு இது காரணமல்ல.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு நஃபில் ரக்அத்களை உங்கள் காலை வழக்கத்தின் நிலையான பகுதியாக்குங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்கள் செய்ததைப் போல, இந்த ரக்அத்களைச் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்.
- கடமையான காலைத் தொழுகைக்கு முன் அவற்றைத் தொழுங்கள்; பின்னர் ஜமாஅத்துடன் சேர்ந்து தொழும்போது ஜமாஅத் தொழுகைக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.