தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 176

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Ayyub al-Ansari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - قَالَ مُحَمَّدٌ الْقَارِيُّ - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَوَضَّئُوا مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஷுஅபா மூலமாக, அம்ரு பின் தீனார் மூலமாக, யஹ்யா பின் ஜஅதா மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு மூலமாக - முஹம்மது அல்-காரி கூறினார் - அபூ அய்யூப் (ரழி) மூலமாக, அவர் கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"நெருப்பினால் மாற்றப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூச் செய்யுங்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு உளூச் செய்யுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

நெருப்பால் மாற்றமடைந்த உணவு

நெருப்பில் வேகவைத்த, சுட்ட அல்லது வறுத்த உணவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவு உண்ட பிறகு உளூ செய்வது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளையும் சேர்ந்த பெரும்பான்மையான சட்ட அறிஞர்கள், சமைத்த உணவை உண்பது உளூவை முறிக்காது என்று கருதுகின்றனர்; இந்த அறிவிப்பில் உள்ள கட்டளையை ரத்து செய்யப்பட்டதாகவோ அல்லது கட்டாயமற்ற பரிந்துரையாகவோ அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கின்றனர். ஹனபி சட்டப் பள்ளியில், தனித்துவமான பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் ஒட்டக இறைச்சி தொடர்பாக ஒரு சிறப்பு விதியும் உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகக் கற்று, அதே தலைப்பிலுள்ள பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பாருங்கள்.
  2. உளூ செய்வதைப் பரிந்துரைக்கும் கூற்றையும், உளூவை மீண்டும் செய்வது கட்டாயம் எனத் தெளிவுபடுத்தும் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. உளூ தொடர்பான நடைமுறை கேள்விகளுக்கு, பொருத்தமான அறிவிப்புகளையும் சட்ட அறிஞர்களின் கருத்துகளையும் அறிந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.