Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1766
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Shu'ayb ibn Shu'ayb ibn Ishaqan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 5Yahyaيَحْيَى
- 6Nafi'نَافِعٌ
- 7Ibn Umarابْنُ عُمَرَ
- 8Hafsaحَفْصَةُ
- 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ كِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدَنَا خَطَأٌ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
ஷுஐப் இப்னு ஷுஐப் இப்னு இஸ்ஹாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஷுஐப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: நாஃபிஃ எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஹஃப்ஸா (ரழி) என்னிடம் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் பாங்குக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் இலகுவான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவார்கள்." அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் கூறுகிறார்: "எங்களிடமுள்ள இந்த இரு ஹதீஸ்களும் பிழையானவை என்று நாங்கள் கருதுகிறோம்; அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள் தொழுதார்.
இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகுகள்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
கூட்டாக நிறைவேற்றப்படும் கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.
அதான் மற்றும் ஃபஜ்ர் இகாமாவுக்கு இடையில் தொழப்படும் இரண்டு சுருக்கமான விருப்பத் தொழுகை அலகுகளை இந்த உரை விவரிக்கிறது. பரவலாக அறியப்பட்ட சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள், கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளை வலியுறுத்தப்பட்ட பரிந்துரையாகக் கருதுகின்றன. இருப்பினும், அன்-நஸாயீ இங்கு விமர்சனக் குறிப்பைச் சேர்த்து, குறிப்பிடப்பட்ட இரு அறிவிப்புகளும் தவறானவை என்கிறார்; ஆகவே, தனியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட தரநிலையுடன் அவரது குறிப்பையும் சேர்த்துக் கூற வேண்டும்.
- கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்படும் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இந்த ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகவும் அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
- இந்த உரையை மேற்கோள் காட்டும்போது இமாம் அன்-நஸாயீயின் விமர்சனக் குறிப்பையும் குறிப்பிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.