Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1767
Hafsah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Hafsaحَفْصَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَعُ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالصَّلاَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ .
ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பாங்குக்கும் தொழுகைக்கும் இடையே இலகுவான இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுபவர்களாக இருந்தார்கள் என்று இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் வழியாக நம்மிடம் தெரிவிக்கப்பட்டது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கடமையான தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.
அதானுக்கும் கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கும் இடையிலான நேரம்.
சுருக்கமாகத் தொழப்பட்ட இரண்டு தொழுகை அலகுகள்.
அதானுக்கும் கடமையான தொழுகைக்கும் இடையில் இரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொழுவதற்கு இந்த அறிவிப்பை அறிஞர்கள் சான்றாகக் கொள்கிறார்கள். இதைச் சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகள், இங்கு கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளே குறிப்பிடப்படுகின்றன என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. “சுருக்கமான” என்பது சுருக்கமாகத் தொழுவதைக் குறிக்கிறது; கட்டாயமான கூறுகளை விடுவிப்பதைக் குறிக்காது.
- முடிந்தால், ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளை உங்கள் காலை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- இந்த விருப்பத் தொழுகையைத் தேவையான கூறுகளைப் பேணி, சுருக்கமாகவும் கவனமாகவும் தொழுங்கள்.
- சுன்னத் தொழுகையைச் சரியான நேரத்தில் நிறைவேற்ற, அதானுக்கும் கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஃபஜ்ர் தொழுகையைச் சுற்றியுள்ள விருப்பத் தொழுகைகளின் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1766 (Sahih)அதானுக்கும் தொழுகைக்கும் இடைப்பட்ட நேரத்தில் இரண்டு சுருக்கமான தொழுகை அலகுகள் இருந்தன என்ற விளக்கத்தை இது ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.