Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1768
Hafsah bint Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hafsah bint Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَمْزَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ هُوَ وَنَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
ஹிஷாம் பின் அம்மார் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா -அதாவது இப்னு ஹம்ஸா- எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அவ்ஸாஈ எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா வழியாக, அபூ சலமா மற்றும் நாஃபிஃ ஆகியோர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாக, ஹஃப்ஸா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்கள் பாங்கு (அதான்) மற்றும் இகாமத் ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஃபஜ்ரு தொழுகையின் இரு சுன்னத் ரக்அத்துக்களைச் சுருக்கமாகத் தொழுது வந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான சுன்னத் ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்.
தொழுகை நேரம் வந்துவிட்டது என்பதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
கூட்டாக நடைபெறும் கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்குச் சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.
ரக்அத்தின் பன்மை; நின்று, குனிந்து, சிரம் பணியும் தொழுகையின் ஓர் அலகு.
ஃபஜ்ரின் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களும் அதானுக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் தொழப்பட வேண்டும் என்றும் அவை சுருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விருப்பத் தொழுகைகளின் சிறப்பான முக்கியத்துவத்தை ஏற்கின்றன; அவற்றின் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாடு பள்ளிக்கு ஏற்ப மாறுபடுகிறது.
- கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- நபி ﷺ செய்ததைப் போல இந்த ரக்அத்களைச் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்.
- அதானுக்குப் பிறகு அமைதியாகத் தயாராகி, இகாமத்துக்கு முன் சுன்னத்தைத் தொழுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியுடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது; கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்களையும் இது விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1767 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரண்டு ரக்அத்களையும் எப்போது தொழ வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையை விருப்பமான நற்செயலாக வலியுறுத்தி, கூடுதல் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவம் குறித்த விரிவான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.