Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1769
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Nafi'نَافِعٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ حَفْصَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ .
இஸ்ஹாக் இப்னு மன்சூர் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஆத் இப்னு ஹிஷாம் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீரிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: நாஃபிஉ என்னிடம் கூறினார், இப்னு உமர் (ரழி) தன்னிடம் கூறியதாக: ஹஃப்ஸா (ரழி) தன்னிடம் கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹு தொழுகையின் பாங்குக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் இலகுவான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது வந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான உபரித் தொழுகை ரக்அத்களைத் தொழுதார்கள்.
தொழுகை நேரம் தொடங்குவதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு உடனடியாக முன் சொல்லப்படும் அழைப்பு.
நின்று தொழுதல், ருகூஉ செய்தல், சுஜூது செய்தல் உள்ளிட்ட ஒரு தொழுகை அலகு.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அதானுக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் தொழப்படும் ஃபஜ்ரின் இரண்டு உபரித் தொழுகை ரக்அத்களுக்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். ‘சுருக்கமானது’ என்ற விளக்கம் தொழுகையின் சுருக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்தச் சுன்னத் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாக இருப்பதை அது நீக்குவதில்லை. இந்த இரண்டு ரக்அத்களின் சிறப்பான முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அவற்றின் நேரம் மற்றும் தவறவிட்டால் நிறைவேற்றுவது குறித்த சில சட்ட விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்பட்ட இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களுக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- இந்தத் தொழுகையைச் சுருக்கமாக, அதானுக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் தொழுங்கள்.
- பரபரப்பான காலைப் பொழுதுகளிலும் இந்தத் தொடர்ச்சியான வணக்கத்தைப் பேணுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.