கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1771

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கியாமுல் லைல் மற்றும் பகல் நேர சுன்னத் தொழுகைகள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْفُرَاتِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا نُودِيَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்தில் ஹகம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இஸ்ஹாக் பின் அல்-ஃபுராத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் யஹ்யா பின் அய்யூப் மூலமாகவும், அவர் யஹ்யா பின் சயீத் மூலமாகவும், அவர் நாஃபிஉ மூலமாகவும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) மூலமாகவும், அவர் ஹஃப்ஸா (ரழி) மூலமாகவும் இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார்:

"சுப்ஹு தொழுகைக்கான பாங்கு சொல்லப்படும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹு தொழுகைக்கு முன்னதாக இரண்டு ஸஜ்தாக்கள் (ரக்அத்துகள்) செய்வார்கள் என்று ஹஃப்ஸா (ரழி) அவரிடம் தெரிவித்தார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கடமையான காலைத் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுப்ஹ்

கடமையான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இரண்டு ரக்அத்கள்

இரண்டு ரக்அத்கள்: தொழுகையின் இரண்டு முழுமையான அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரண்டு ரக்அத்களையும் ஃபஜ்ருக்கு முன் தொழப்படும் மிக வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் தொழுகையாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தத் தொழுகையைப் பற்றிய சொற்றொடர் காலைத் தொழுகைக்கான அழைப்புடன் அதைத் தொடர்புபடுத்துகிறது; அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது, மேலும் கடமையான தொழுகைக்கு மாற்றாக அமையாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் இயன்றால், ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்களைத் தொழிக்கென நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. இந்த இரண்டு ரக்அத்களையும் விருப்பத் தேர்வான சுன்னத் தொழுகையாகத் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் கடமையான காலைத் தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.