Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1780
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Khalidan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abu Amrأَبِي عَمْرٍو
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ بَيْنَ النِّدَاءِ وَالإِقَامَةِ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ .
மஹ்மூத் பின் காலித் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வலீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அபூ அம்ர் வழியாக, யஹ்யா வழியாக அறிவித்தார்; யஹ்யா கூறினார்: அபூ சலமா என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஆயிஷா (ரழி) வழியாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் பாங்குக்கும் இகாமத்துக்கும் இடையில் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள் தொழுது வந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஃபஜ்ர் தொழுகையின் அதான் மற்றும் இகாமத் இடையில் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
தொழுகை நேரம் தொடங்கிவிட்டதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.
கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.
ஒரு தொழுகை அமையும் அலகுகள்.
இதிலிருந்து, கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் இரண்டு ரக்அத்துகள் மிகவும் வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். ‘சுருக்கமான’ என்ற வருணனை, இந்த ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகத் தொழ வேண்டும் என்பதைக் காட்டுகிறது; அதேவேளை, விதிக்கப்பட்ட அமைதியையும் கவனத்தையும் கைவிடக் கூடாது. இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளின் முக்கியத்துவத்தை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவற்றைத் தவறவிட்டால் எவ்வாறு ஈடுசெய்வது என்ற விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது, கடமையான தொழுகைக்கு முன் ஃபஜ்ரின் இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் தொழுங்கள்.
- இந்த ரக்அத்துகளைச் சுருக்கமாகவும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
- இந்தச் சுன்னத்தை உங்கள் காலை வழக்கத்தில் தொடர்ந்து இடம்பெறும் பழக்கமாக்குங்கள்.
ஹஃப்ஸா வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அதான் மற்றும் இகாமத் இடையிலான தொழுகை என்ற தலைப்புடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #1779 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1781 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்படும் சுன்னத்தின் முக்கியத்துவத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.