Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1779
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Husayn ibn Isaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 7Hafsaحَفْصَةُ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
ஹுஸைன் பின் ஈஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அம்ரு மூலமாக, அஸ்-சுஹ்ரி மூலமாக, சாலிம் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக அறிவித்தார்: ஹஃப்ஸா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) என்னிடம் தெரிவித்தார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விடியற்காலை வெளிச்சமானபோது இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடியற்காலை தொடங்கியபோது நபி ﷺ இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
அடிவானத்தில் ஒளி தோன்றும் அதிகாலையின் தொடக்கம்.
ரக்அத்தின் பன்மை; நிற்றல், குனிதல், சிரம் பணிதல் உள்ளிட்ட செயல்களைக் கொண்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இந்த இரண்டு ரக்அத்துகளும் கட்டாயமான ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் தொழப்படும் உபரியான சுன்னத் தொழுகை என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ இந்தத் தொழுகையைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்ததை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; மத்ஹபுகள் ஃபஜ்ருக்கு முந்தைய இரண்டு ரக்அத்துகளையும் மிக வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகக் கருதுகின்றன.
- கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் உங்கள் காலை வழக்கத்தின் நிலையான பகுதியாக்குங்கள்.
- கட்டாயத் தொழுகை தொடங்குவதற்கு முன் இந்தச் சுன்னத்தை அமைதியாகத் தொழுவதற்கு சீக்கிரம் எழுங்கள்.
- உபரி வணக்கங்களைத் தொடர்ந்து செய்வதன் மூலம் நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.