Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1783
Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي السَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّ شُرَيْحًا الْحَضْرَمِيَّ، ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ذَاكَ رَجُلٌ لاَ يَتَوَسَّدُ الْقُرْآنَ " .
ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்; அவர் கூறினார்: அஸ்-சாயிப் பின் யஸீத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஷுரைஹ் அல்-ஹழ்ரமீ (ரஹ்) அவர்கள் பற்றி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பேசப்பட்டபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,
"அவர் குர்ஆனைத் தலையணையாக ஆக்கிக்கொள்ளாதவர்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தூங்குவதற்காக குர்ஆனைப் புறக்கணிக்காத ஒருவரை நபி ﷺ பாராட்டினார்.
இது குர்ஆனைப் புறக்கணித்துவிட்டு, இரவில் ஓதுவதில் கவனம் செலுத்தாமல் முழுமையாகத் தூக்கத்தில் மூழ்குவதைச் சுட்டும் உருவகச் சொற்றொடர்.
ஷுரைஹ் அல்-ஹத்ரமி குர்ஆனுடன் விழிப்புணர்வுடன் நடந்துகொண்டு, இரவில் அதை ஓதுவதைத் தவறவிடாதவராக இருந்ததால், இந்தக் கூற்று அவரைப் பாராட்டுவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த வார்த்தைகள் உபரியான வழிபாட்டை ஊக்குவிக்கின்றன; இரவு முழுவதும் தொழுகையிலோ ஓதுதலிலோ கழிக்க வேண்டும் என்ற கட்டாயத்தை விதிப்பதில்லை.
- குர்ஆனை ஓதவும் அதன் பொருளைப் பற்றி சிந்திக்கவும், உங்கள் நாளில் சாத்தியமான நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- உங்கள் உடல்நலத்திற்கும் அன்றாடப் பொறுப்புகளுக்கும் ஏற்ற, குறுகிய மற்றும் தொடர்ச்சியான இரவுத் தொழுகையுடன் தொடங்குங்கள்.
- நல்ல செயல்களுக்கான பாராட்டு உங்களை நேர்மையுடன் செயல்படத் தூண்டட்டும்; பிறரை இழிவாகக் கருதச் செய்ய வேண்டாம்.
இதே நூலில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இந்தக் கூற்றுக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; மேலும் இரவுத் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1782 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, இவ்வத்தியாயத்தில் இரவு வழிபாடு குறித்த ஊக்குவிப்புகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.