Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1794
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'far an‑Naysaburian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ
- 2Ishaq ibn Sulaymanإِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Mughira ibn Ziyadمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ ثَابَرَ عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ " .
ஹுஸைன் இப்னு மன்சூர் இப்னு ஜஃபர் அன்-நைஸாபூரி எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இஸ்ஹாக் இப்னு சுலைமான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: முஃகீரா இப்னு ஸியாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அட்டா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் ஒருவர் பகலிலும் இரவிலும் பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதைத் தொடர்ந்து பேணி வருகிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பார். அவையாவன: ளுஹருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகள், அதன் பின் இரண்டு ரக்அத்துகள், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகள், இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகள் மற்றும் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தினமும் பன்னிரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து தொழுபவருக்கு சொர்க்கம் வாக்களிக்கப்பட்டுள்ளது.
‘ரக்அத்’ என்பதன் பன்மை; நின்று தொழுதல், குனிதல், சிரம் பணிதல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய தொழுகையின் ஒரு அலகு.
இந்தத் தொழுகைகளை வழக்கமாகவும் சீராகவும் நிறைவேற்றுதல்.
நண்பகல் நேரத்தின் கடமையான தொழுகை; இங்கு குறிப்பிடப்பட்டவை அதற்கு முன்பும் பின்பும் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகைகள்.
விருப்பத் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழிவதில் பெரும் நன்மை உண்டு என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் என்பது அறியப்பட்ட தினசரி ஸுன்னத் தொழுகைகள்: துஹ்ருக்கு முன் நான்கு, அதற்குப் பின் இரண்டு, மக்ரிபுக்குப் பின் இரண்டு, இஷாவுக்குப் பின் இரண்டு, ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு. இந்த வாக்குறுதி அவற்றைத் தொடர்ந்து தொழிய ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் தினமும் ஐந்து கடமையான தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டிய கடமையை இது நீக்காது.
- துஹ்ர், மக்ரிப், இஷாவைச் சுற்றியுள்ள ஸுன்னத் தொழுகைகளுக்கென நிலையான நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவற்றை உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தின் பகுதியாக்குங்கள்.
- ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு ரக்அத்துகளை, காலைத் திட்டத்தில் திட்டமிட்டு சேர்த்து, குறிப்பாகப் பேணுங்கள்.
- தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய அளவில் தொடங்கி, முழுப் பன்னிரண்டு ரக்அத்துகளையும் சீராகத் தொழும் பழக்கத்தை படிப்படியாக வளர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
இது அதே தொகுப்பிலிருந்து வந்த அறிவிப்பு; பன்னிரண்டு விருப்ப ரக்அத்துகள் குறித்து கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1796 (Sahih)கடமையான தொழுகைகளைச் சுற்றி தினமும் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகைகள் பற்றிய விளக்கத்துடன் இது தொடர்புடையது.
Sahih al-Bukhari · #432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாகத் தொழும் தொழுகையின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.