Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1801
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ar‑Rabi' ibn Sulaymanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu al‑Aswadأَبُو الأَسْوَدِ
- 3Bakr ibn Mudarبَكْرُ بْنُ مُضَرَ
- 4Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 5Abu Ishaq al‑Hamdaniأَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ
- 6Amr ibn Awsعَمْرِو بْنِ أَوْسٍ
- 7Anbasa ibn Abu Sufyanعَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 8Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 9அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَسْوَدِ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اثْنَتَا عَشْرَةَ رَكْعَةً مَنْ صَلاَّهُنَّ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ " .
உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் பன்னிரண்டு ரக்அத்களைத் தொழுகிறாரோ, அவருக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டுவான். அவையாவன: லுஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்கள், லுஹ்ருக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள், அஸ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள், மஃரிபுக்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்கள் மற்றும் சுப்ஹு தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு பன்னிரண்டு உபரித் தொழுகை ரக்அத்துகளைக் குறிப்பிடுவதுடன், அவற்றைத் தொழுபவருக்கு சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டை வாக்களிக்கிறது.
‘ரக்அத்’ என்பதன் பன்மை; தொழுகையின் ஒரு அலகு.
கட்டாயமில்லாத, ஆனால் வணக்கமாகத் தொழப்படும் தொழுகைகள்.
கட்டாயமான காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
அறிஞர்கள் கட்டாயத் தொழுகைகளையும் உபரியான சுன்னத் தொழுகைகளையும் வேறுபடுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு நாளும் பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவது குறித்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, வழக்கமான உபரித் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தை ஆதரிக்கிறது; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு அஸ்ருக்கு முன் கூடுதலாக இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாகாது. கட்டாயத் தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளை சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவற்றுக்கு அளிக்கும் முக்கியத்துவத்திலும் சட்ட வகைப்பாட்டிலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- கட்டாயத் தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னத் தொழுகைகளுக்கு இடமளித்து, அவற்றை மெதுவாகப் பழக்கமாக்குங்கள்.
- கட்டாயத் தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்காமல், உபரி வணக்கத்தில் தொடர்ந்து ஈடுபடுங்கள்.
- இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை வைத்து மார்க்கக் கடமையை நிறுவாதீர்கள்; அதற்கு வலுவான ஸஹீஹ் ஆதாரங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
உம்மு ஹபீபாவின் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு பன்னிரண்டு தொழுகை அலகுகளைக் குறிப்பிட்டு, சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைப் பரிசாகக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தக் கருத்துக்கான வலுவான அடிப்படை இதுவே.
Sahih al-Bukhari · #583 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு வழக்கமான சுன்னத் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தை ஆதரித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அவற்றை நடைமுறைப்படுத்த உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.