Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1808
Umm Habibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Habiban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Umm Habibaأُمِّ حَبِيبَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى فِي يَوْمٍ ثِنْتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً سِوَى الْفَرِيضَةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ أَوْ بُنِيَ لَهُ بَيْتٌ فِي الْجَنَّةِ " .
உம்மு ஹபீபா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒவ்வொரு நாளும் கடமையான தொழுகைகள் தவிர, மேலதிகமாக பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுபவருக்கு அல்லாஹ் சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைக் கட்டிக் கொடுப்பான் அல்லது அவருக்காக ஒரு வீடு கட்டப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு நாளில் பன்னிரண்டு விருப்பத் தொழுகை ரக்அத்துகள், நற்கூலியாக சொர்க்கத்தில் ஒரு வீட்டைப் பெற்றுத் தருகின்றன.
ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.
ஐந்து கடமையான தொழுகைகளுடன் கூடுதலாகத் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகைகள்.
பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் என்பது கடமையான தொழுகைகளுடன் தொடர்புடைய வழக்கமான விருப்பத் தொழுகைகளான சுன்னத் ரவாதிபைக் குறிக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். சொர்க்கத்தில் ஒரு வீடு கிடைக்கும் என்ற வாக்குறுதி அவற்றின் பெரும் சிறப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது; இந்த நற்கூலி அல்லாஹ்வின் அருளாகும், கடமையான தொழுகைகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான காரணமல்ல. அவற்றைக் கடமையாகக் கருதாமல், தொடர்ந்து பேணித் தொழுமாறு அறிஞர்கள் ஊக்குவிக்கின்றனர்.
- உங்களால் தொடர்ந்து செய்யக்கூடிய சுன்னத் ரவாதிப் அட்டவணையுடன் தொடங்கி, அதைத் தினமும் பேணுங்கள்.
- முதலில் ஐந்து கடமையான தொழுகைகளைக் காத்திடுங்கள்; விருப்பத் தொழுகைகளை அவற்றுக்குக் கூடுதலாகத் தொழுங்கள்.
- விருப்ப வணக்கத்தைத் தொடர்ந்து பேணுவதில் உளத்தூய்மையும் உறுதியும் வழங்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
உம்மு ஹபீபா வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பும் கடமையான தொழுகைகளுக்கு மேலாகப் பன்னிரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுவதையும், சொர்க்கத்தில் வீடு கிடைக்கும் நற்கூலியையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1806 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வழக்கமான விருப்பத் தொழுகைகள் மற்றும் அவற்றின் பெரும் சிறப்பு என்ற அதே கருத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.