தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 182

Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  4. 4அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
  5. 5Ali ibn al‑Husaynعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
  6. 6Zaynab bint Umm Salamaزَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ
  7. 7Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفًا فَجَاءَهُ بِلاَلٌ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَمَسَّ مَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு தோள்பட்டை இறைச்சியை உண்டார்கள். பின்னர் பிலால் (ரழி) அவர்கள் வந்தார்கள். உடனே நபி ﷺ தொழுகைக்குச் சென்றார்கள்; அவர்கள் தண்ணீரைத் தொடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைச்சி உண்டார்; பின்னர் தொழுகைக்கு முன் மீண்டும் உளூ செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோள்பகுதி இறைச்சி

ஒரு விலங்கின் தோளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு.

தண்ணீரைத் தொடுதல்

அதாவது, மீண்டும் உளூ செய்வதற்கு அவர் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த அல்லது வறுத்த இறைச்சியை உண்பது மட்டும் உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இது நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பிரபலமான கருத்துடன் ஒத்துள்ளது. இருப்பினும், மயக்கமடைதல் அல்லது சிறுநீர் கழித்தல் போன்ற வேறு காரணத்தால் உளூ முறிந்தால், உளூ செய்வது அவசியம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்டதற்காக மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டாம்.
  2. தொழுவதற்கு முன் உங்கள் உளூ செல்லுபடியாக இருப்பதை உறுதிசெய்து, உளூவை முறிக்கும் காரணம் ஏற்பட்டால் மீண்டும் செய்யுங்கள்.
  3. உணவுக்குப் பிந்தைய வழக்கமான சுத்தத்தையும் தொழுகைக்கான வழிபாட்டு உளூவையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.