ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1830

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ مَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنَّهُ لَبَيْنَ حَاقِنَتِي وَذَاقِنَتِي فَلاَ أَكْرَهُ شِدَّةَ الْمَوْتِ لأَحَدٍ أَبَدًا بَعْدَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: இப்னுல் ஹாத் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பினுல் காசிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனது மார்புக்கும் தாடைக்கும் இடையில் சாய்ந்திருந்த நிலையில் மரணித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் நான் கண்டதைக் கண்ட பிறகு, மரணத்தின் வேதனையை எவருக்கும் நான் ஒருபோதும் வெறுப்பதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆயிஷா, நபி ﷺ தமது கரங்களில் இருந்தபோது எவ்வாறு மறைந்தார்கள் என்பதை விவரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
என் மார்புக்கும் என் தாடைக்கும் இடையில்

நபி ﷺ ஆயிஷாவின் கரங்களில் சாய்ந்து ஓய்வெடுத்திருந்த நிலையைச் சுட்டும் சொற்றொடர்.

மரணத்தின் கடுமை

மரணத்துடன் ஏற்படக்கூடிய வலியும் மூச்சுத்திணறலும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆயிஷாவின் சொற்களில் நபி ﷺ மீது அவருக்கிருந்த ஆழ்ந்த அன்பையும், அவருடைய இறுதி நேரங்கள் குறித்த சாட்சியத்தையும் அறிஞர்கள் காண்கிறார்கள். அந்த அனுபவத்திற்குப் பிறகு, ஒருவர் மரண வேதனையை அனுபவிக்கும்போது அதை அவர் வெறுக்கவில்லை என்பதை அவரது கூற்று உணர்த்துகிறது; ஆனால் மரணத்தில் வலி இல்லை என்ற பொதுவிதியை அது நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மரணத் தருவாயில் இருப்பவருடன் அன்புடன் இருந்து, தேவையற்ற பரபரப்பின்றி அவருக்கு அமைதியளியுங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் இறுதி தருணங்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; அன்புக்குரியவர்களின் அருகாமையில் ஆறுதல் பெறுங்கள்.
  3. ஒருவர் துன்பப்படும்போது இரக்கத்துடன் பதிலளியுங்கள்; அவருடைய சோதனையை இகழாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.