Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1828
Buraidah ibn al-Husayb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Al‑Muthanna ibn Sa'idالْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
- 6அவரது தந்தை, Buraydaأَبِيهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَوْتُ الْمُؤْمِنِ بِعَرَقِ الْجَبِينِ " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் முஸன்னா பின் சயீத் வழியாக, கதாதா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"நம்பிக்கை கொண்டவரின் மரணம் நெற்றியில் வியர்வையுடன் இருக்கும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெற்றியில் வியர்வை தோன்றுவது, ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் இறக்கும் வேளையில் காணப்படக்கூடிய ஓர் அறிகுறியாக இருக்கலாம்.
இறக்கும் நேரத்தில் நெற்றியில் வெளிப்படையாகத் தோன்றும் வியர்வை.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் இறக்கும் வேளையில் ஏற்படக்கூடிய ஓர் அறிகுறியின் விளக்கமாக இந்தக் கூற்றை அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது நல்ல முடிவுக்கான நிபந்தனை அல்ல; ஒருவரின் இறுதி நிலையைத் தீர்மானிக்கவும் இதை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. அந்தத் தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- நல்ல முடிவை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, இறைநம்பிக்கையிலும் நற்செயல்களிலும் நிலைத்திருங்கள்.
- வெளிப்புறமாகத் தெரியும் ஒரே ஓர் அறிகுறியை வைத்து ஒருவரின் இறுதி நிலையைத் தீர்மானிக்காதீர்கள்; இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- இறக்கும் தருவாயில் இருப்பவர்களை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் கருணையுடனும் நடத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் புரைய்தாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது; இறக்கும் வேளையில் நெற்றியில் வியர்வை தோன்றும் அறிகுறியைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1826 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொகுப்பில் இப்பகுதிக்கு அருகில் இடம்பெற்று, இறப்பு மற்றும் இறந்தவரை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது பற்றிய கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.