Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1829
Buraydah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Ma'maran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ
- 2Yusuf ibn Ya'qubيُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 3Kahmasكَهْمَسٌ
- 4Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ " .
முஹம்மது பின் மஅ்மர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூஸுஃப் பின் யஃகூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: கஹ்மஸ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு புரைதாவிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'நம்பிக்கை கொண்டவர் நெற்றியில் வியர்வையுடன் மரணமடைவார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் நெற்றியில் வியர்வையுடன் மரணிக்கலாம்.
இந்தக் கூற்றில் நேரடியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள உடல் நிலை.
அல்லாஹ்வையும் அவனது செய்தியையும் நம்பும் ஒருவர்.
ஒரு இறைநம்பிக்கையாளர் மரணிக்கும்போது நெற்றியில் வியர்வை தோன்றக்கூடும் என்பதை அறிஞர்கள் ஒரு அடையாளமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தக் கூற்று அதை நம்பிக்கைக்கான நிபந்தனையாகவோ ஒருவரின் இறுதி நிலை குறித்த உறுதியான சான்றாகவோ கூறவில்லை; மனிதர்களைப் பற்றிய தீர்ப்பு அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
- நல்ல முடிவை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; யாரும் உங்களைக் காணாதபோதும் அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதைத் தொடருங்கள்.
- மரண நேரத்தில் தோன்றும் ஒரே ஓர் உடல் அடையாளத்தைக் கொண்டு ஒருவரின் நம்பிக்கையையோ இறுதி நிலையையோ மதிப்பிடாதீர்கள்.
- மரணத்தைச் சிந்தித்து, அந்த நினைவூட்டலை இன்று பாவமன்னிப்புக் கோரவும் நற்செயல்கள் செய்யவும் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஜனாஸாக்கள் பற்றிய நூலில் இதனுடன் நேரடியாக இடம்பெறுகிறது; இதுவும் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள அறிகுறிகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1828 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் புரைய்தாவிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அதே அத்தியாயத்தில் தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவத்தை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.