Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1883
Umm 'Atiyyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm 'Atiyyah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَيُّوبُ سَمِعْتُ حَفْصَةَ، تَقُولُ حَدَّثَتْنَا أُمُّ عَطِيَّةَ، أَنَّهُنَّ جَعَلْنَ رَأْسَ ابْنَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ قُرُونٍ . قُلْتُ نَقَضْنَهُ وَجَعَلْنَهُ ثَلاَثَةَ قُرُونٍ قَالَتْ نَعَمْ .
யூசுஃப் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து அறிவித்தார். அய்யூப் கூறினார்: நான் ஹஃப்ஸா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்: உம்மு அதிய்யா (ரலி) எங்களிடம் கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்களின் புதல்வியின் தலைமுடியை நாங்கள் மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னினோம்.' நான் கேட்டேன்: 'அவரது முடியை அவிழ்த்துவிட்டு, பிறகு மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னிர்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஆம்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் மகளுடைய தலைமுடி மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னப்பட்டது.
முடிக்கற்றைகளை ஒன்றோடொன்று இணைத்துப் பின்னல் செய்வது.
ஏற்கெனவே இருந்த முடிப்பின்னலை அல்லது பின்னல்களைப் பிரித்துவிடுவது.
இறந்த பெண்ணின் தலைமுடியை غسل செய்யும்போது ஒழுங்காகச் சீர்செய்து மூன்று பின்னல்களாகப் பின்னலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முடி அவிழ்க்கப்பட்ட பிறகு பின்னல்கள் மீண்டும் செய்யப்பட்டன என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. இறந்தவரைக் கவனிப்பதில் அக்கறையும் கண்ணியமும் அவசியம் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது; غسل செய்வதற்கான பொதுவான விதிகள் பிற அறிவிப்புகளில் மேலும் விளக்கப்படுகின்றன.
- இறந்தவரின் தலைமுடியை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் பராமரிக்கவும்.
- சடங்கு முறையில் غسل செய்யும்போது அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, உடலைக் கண்ணியத்துடன் நடத்தவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் மகளுக்கு உம்மு அதிய்யா غسل செய்ததை விவரித்து, அவரது தலைமுடி பராமரிப்புக்கான பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1884 (Sahih)உம்மு அதிய்யா அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தியும் மூன்று பின்னல்கள் செய்வதைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #167 (Sahih)உம்மு அதிய்யாவின் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் மறைந்த மகளை கவனமாகப் பராமரித்ததை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.