தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 192

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn Ya'qub ibn Ishaq al‑Juzajanian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Yusufعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  4. 4Ash'ath ibn Abd al‑Malikأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ
  5. 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ أَشْعَثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَغَيْرُهُ كَمَا رَوَاهُ خَالِدٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் யஃகூப் பின் இஸ்ஹாக் அல்-ஜூஸ்ஜானி எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் யூசுஃப் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அஷ்அஸ் பின் அப்தில் மலிக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு சிரீன் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒருவர் தம் மனைவியின் நான்கு உறுப்புகளுக்கு மத்தியில் அமர்ந்து, பின்னர் புணர்ச்சியில் ஈடுபட்டால், அவர் மீது குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையாகிவிடும்." அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் கூறினார்: "இது ஒரு பிழையாகும்; சரியான அறிவிப்புத் தொடர் என்னவென்றால்: 'அஷ்அஸ், அல்-ஹசன் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து' என்பதாகும். மேலும், காலித் அறிவித்ததைப் போலவே, நள்ர் பின் ஷுமைல் மற்றும் பிறரும் ஷுஃபா வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலுறவு ஏற்பட்டால், விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் குஸ்ல் கட்டாயமாகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில நிலைகளுக்குப் பிறகு வழிபாட்டுக்குரிய தூய்மையை மீண்டும் பெறச் செய்யும் முழுமையான மார்க்கக் குளியல்.

அதன் நான்கு உறுப்புகளுக்கு இடையில்

கணவன் மனைவிக்கிடையிலான உடலுறவைக் குறிக்கும் மறைமுகச் சொற்றொடர்.

கட்டாயம்

நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய மார்க்கக் கடமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உடலுறவு ஏற்பட்டவுடன், விந்து வெளியேறாவிட்டாலும் குஸ்ல் கட்டாயமாகிறது என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து சட்ட அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இது நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பிரபலமான கருத்தாகும். அறிவிப்பாளர் தொடரையும் அன்-நஸாயீ விவாதித்து, அபுல் ஹுரைராவிடமிருந்து அல்-ஹஸன் வழியாக வரும் அறிவிப்புப் பாதையே சரியானது எனக் குறிப்பிடுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உடலுறவுக்குப் பிறகு தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. மார்க்கத் தூய்மையுடன் தொழுவதற்காக, குஸ்லைக் கட்டாயமாக்கும் நிலைகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட தூய்மை தொடர்பான கேள்விகளைப் பண்புடன் விவாதியுங்கள்; தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.