Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 191
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنَ
- 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ اجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஹம்மது இப்னு அப்தில் அஃலா எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: காலித் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஃபா எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் கதாதாவிடமிருந்து அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஸன் (ரஹ்) அவர்கள் அபூ ராஃபிஃ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் செவியுற்றேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒருவர் தம் மனைவியின் நான்கு உறுப்புகளுக்கு மத்தியில் அமர்ந்து, பின்னர் உடலுறவு கொண்டால், அவர் மீது குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையாகிவிடும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உடலுறவுக்குப் பிறகு சடங்குமுறைப் பெருங்குளியல் கடமையாகிறது.
சில நிலைகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் சடங்குமுறைத் தூய்மையைப் பெறத் தேவைப்படும் பெருங்குளியல்.
இந்த அறிவிப்பின் சொற்களில் உடலுறவைக் குறிக்கும் ஒரு விவரிப்பு.
உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் கடமையாகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இதன் துல்லியமான சட்ட வடிவத்தையும் நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன; பொதுவான விதி என்னவென்றால், உச்சக்கட்டத்தை அடைவதைப் பொறுத்து இந்தக் கடமை அமையாது. சடங்குமுறைத் தூய்மை தேவைப்படும் செயல்களைச் செய்வதற்கு, பாலுறவுக்குப் பிறகு அந்தத் தூய்மை அவசியம் என்பதை இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்கு முன் உடலுறவுக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- பெருங்குளியல் எப்போது கடமையாகிறது என்பதை அறிய, சடங்குமுறைத் தூய்மை விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தூய்மை பற்றிய நூலில் இந்த அறிவிப்பு தற்போதைய அறிவிப்புக்கு அடுத்ததாக இடம்பெறுகிறது; பெருங்குளியல் எப்போது கடமையாகிறது என்பதையும் இது பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #193 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் குஸ்லின் கடமையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சுற்றியுள்ள அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் இந்தத் தலைப்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.