தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 193

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْىَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் மற்றும் அலீ பின் ஹுஜ்ர் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர் - சொற்றொடர் குதைபாவின் கூற்றுப்படி - அவர் கூறினார்: உபைதா பின் ஹுமைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ருகைன் பின் அர்-ரபீயிடமிருந்து, அவர் ஹுசைன் பின் கபீஸாவிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்:

"நான் மதி (புராஸ்டேட் சுரப்பு) அதிகம் வெளியேறும் நபராக இருந்தேன். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னிடம் கூறினார்கள்: 'நீ மதியைக் கண்டால், உன் ஆணுறுப்பைக் கழுவி, தொழுகைக்காக நீ செய்யும் வுழூவைப் போன்று வுழூ செய். ஆனால், நீ விந்துவை (மணி) வெளியிட்டால், குளி (குஸ்ல் செய்)'".

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மதீ வெளியேறினால் பிறப்புறுப்பைக் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும்; விந்து வெளியேறினால் முழுக்குக் கடமை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மதீ

பாலியல் தூண்டுதலின்போது சில நேரங்களில் விந்து வெளியேறாமல் வெளிவரும், பொதுவாகத் தெளிவான மெல்லிய திரவம்.

உளூ

தொழுகை உள்ளிட்டவற்றுக்குத் தேவையான சிறிய வழிபாட்டுத் தூய்மை.

முழுக்கு (குஸ்ல்)

உடல் முழுவதையும் கழுவும் முழுமையான வழிபாட்டுத் தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மதீ வெளியேறுவதால் முழுக்கு கடமையாவதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள்: தொழுகைக்காகப் பிறப்புறுப்பைக் கழுவி உளூ செய்ய வேண்டும். விந்து வெளியேறினால் முழுக்கு கடமையாகும். பாதிக்கப்பட்ட ஆடையை எவ்வாறு தூய்மைப்படுத்துவது என்பது குறித்த சில விவரங்களில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், தேவையான தூய்மையின் வகையைப் பொறுத்தவரை மதீயையும் விந்துவையும் வேறுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதீ வெளியேறியபின், தொழுவதற்கு முன் பிறப்புறுப்பைக் கழுவி உளூ செய்யுங்கள்.
  2. விந்து வெளியேறும்போது முழுக்குச் செய்யுங்கள்.
  3. உடல் திரவங்களை வேறுபடுத்தி, ஒவ்வொன்றுக்கும் உரிய தூய்மை விதியைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.