ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1920

Yazid bin Thabit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Yazid bin Thabit அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ كَانُوا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَطَلَعَتْ جَنَازَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ مَنْ مَعَهُ فَلَمْ يَزَالُوا قِيَامًا حَتَّى نَفَذَتْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அய்யூப் பின் முஹம்மத் அல்-வஸ்ஸான் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: மர்வான் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். உஸ்மான் பின் ஹகீம் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள். காரிஜா பின் ஸைத் பின் ஸாபித் அவர்கள் தம் தந்தையின் சகோதரரான யஸீத் பின் ஸாபித் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தோம். அப்போது ஒரு ஜனாஸா (இறந்தவரின் உடல்) வந்தது. உடனே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள். அவர்களுடன் இருந்தவர்களும் எழுந்து நின்றார்கள். ஜனாஸா கடந்து செல்லும் வரை அவர்கள் நின்று கொண்டே இருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸா ஊர்வலம் கடந்து சென்றபோது நபி ﷺ மரியாதைக்காக எழுந்து நின்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

இறந்தவர் அல்லது அவரை/அவளைத் தொடர்ந்து செல்லும் இறுதி ஊர்வலம்.

ஊர்வலம் கடந்து சென்றது

நபி ﷺ மற்றும் அவர்களின் தோழர்கள் அமர்ந்திருந்த இடத்தைக் கடந்து இறுதி ஊர்வலம் சென்றது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் அறிஞர்கள் உட்பட பெரும்பான்மையான ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், எழுந்து நிற்பது கட்டாயமல்ல என்று கருதுகின்றனர்; நபி ﷺ அமர்ந்திருந்ததாகக் கூறும் பிற அறிவிப்புகள் இது நிலையான கட்டாயம் அல்ல என்பதைக் காட்டுகின்றன. இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பு இறந்தவருக்கு மரியாதை செலுத்துவதையும் மரணத்தை நினைவுகூர்வதையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி ஊர்வலத்தைக் காணும்போது மரியாதை காட்டி, அந்தத் தருணத்தின் முக்கியத்துவத்தை உணருங்கள்.
  2. மரணத்தை உங்கள் செயல்களையும் பொறுப்புகளையும் சிந்திப்பதற்கான நினைவூட்டலாகக் கொள்ளுங்கள்.
  3. இறுதிச் சடங்குகளில் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; ஆதாரமின்றி பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.