ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1919

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ ح وَأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ، سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرُّوا عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَامَ ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ فَقَامَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ஒரு ஜனாஸா நபிகள் நாயகம் ﷺ அவர்களின் முன்னால் கடந்து சென்றபோது, அவர்கள் எழுந்து நின்றார்கள். அம்ர் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்:

"நபிகள் நாயகம் ﷺ அவர்களின் முன்னால் ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றால், அவர்கள் எழுந்து நிற்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதி ஊர்வலம் கடந்து சென்றபோது நபி ﷺ மரியாதையின் காரணமாக எழுந்து நின்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி ஊர்வலம்

இறந்தவரை அடக்கத்தலத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும் மக்கள் குழு.

எழுந்து நிற்றல்

இங்கு: இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது மரியாதையின் அடையாளமாக எழுந்து நிற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ பின்னர் அமர்ந்திருக்க அனுமதித்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்து விவாதிக்கின்றனர். இதிலிருந்து, இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது எழுந்து நிற்பது கட்டாயமல்ல என்று அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்; மத்ஹபுகள் இதை விரும்பத்தக்க செயலாகவோ அனுமதிக்கப்பட்ட தேர்வாகவோ கருதுகின்றன, எது சிறந்தது என்பதில் வேறுபாடுகள் உள்ளன. எப்படியாயினும், இறந்தவரை மதிப்பதையும் மரணத்தை நினைவுகூர்வதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறந்தவரையும் துயரத்தில் இருப்பவர்களையும் கண்ணியத்துடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்.
  2. இறுதி ஊர்வலத்தைக் காண்பது வாழ்க்கை நிலையற்றது என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
  3. இத்தகைய வழக்கங்களில் அறிஞர்களின் நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்; விரும்பத்தக்க செயலைக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.