ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1923

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Abu Ma'mar வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Mansuran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَلِيٍّ فَمَرَّتْ جَنَازَةٌ فَقَامُوا لَهَا فَقَالَ عَلِيٌّ مَا هَذَا قَالُوا أَمْرُ أَبِي مُوسَى ‏.‏ فَقَالَ إِنَّمَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيَّةٍ وَلَمْ يَعُدْ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் (ரஹ்) கூறினார்: நாங்கள் அலீ (ரழி) அவர்களிடம் இருந்தோம். அப்போது ஒரு ஜனாஸா கடந்து சென்றது. மக்கள் அதற்காக எழுந்து நின்றனர். அலீ (ரழி) கேட்டார்கள்:

"இது என்ன?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "அபூ மூசா அவர்களின் கட்டளை." அலீ (ரழி) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு யூதப் பெண்ணின் ஜனாஸாவிற்காகவே எழுந்து நின்றார்கள்; அதன் பிறகு அவர்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அலி, நபி ﷺ பின்னர் இறுதி ஊர்வலம் சென்றபோது எழுந்து நிற்பதை நிறுத்திவிட்டதாக விளக்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி ஊர்வலம்

இறந்தவரை அடக்கம் செய்யும் இடத்துக்கு உடன் அழைத்துச் செல்லும் மக்கள் குழு.

ஊர்வலத்துக்காக எழுந்து நிற்றல்

இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது மரியாதைக்காக எழுந்து நிற்றல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட்டுப் பார்க்கின்றனர்: சில செய்திகள் எழுந்து நிற்கப் பரிந்துரைக்கின்றன; இங்கு அலி, பின்னர் நபி ﷺ அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று தெரிவிக்கிறார். எனவே, அதன் சிறப்பு மற்றும் சட்டநிலை குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எழுந்து நிற்பது கட்டாயமல்ல என்பதற்கு ஆதரவளிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி ஊர்வலத்துக்காக எழுந்து நிற்பது குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்; ஒருவரையொருவர் குறைசொல்ல அதைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. மார்க்கக் கேள்விகளில் நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் தகுதிபெற்ற அறிஞர்களின் கவனமான விளக்கங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.