ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1924

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Muhammad வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ جَنَازَةً، مَرَّتْ بِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ أَلَيْسَ قَدْ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجَنَازَةِ يَهُودِيٍّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ثُمَّ جَلَسَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, முஹம்மத் வழியாக அறிவித்தார்: ஒரு ஜனாஸா (இறந்தவரின் உடல்) ஹஸன் பின் அலீ மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் ஆகியோர் அருகே சென்றது. அப்போது ஹஸன் எழுந்து நின்றார், ஆனால் இப்னு அப்பாஸ் எழவில்லை. ஹஸன் கேட்டார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு யூதரின் ஜனாஸாவிற்காக எழுந்து நிற்கவில்லையா?" இப்னு அப்பாஸ் கூறினார்: "ஆம், பின்னர் அவர் அமர்ந்துவிட்டார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு இறுதி ஊர்வலத்திற்காக எழுந்த பிறகு, இப்னு அப்பாஸ் அமர்ந்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி ஊர்வலம்

இறந்தவரை அடக்கத்தலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் குழு.

இறுதி ஊர்வலத்திற்காக எழுதல்

இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது மரியாதை நிமித்தமாக எழுந்து நிற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ இறுதி ஊர்வலம் கடந்து சென்றபோது எழுந்து, பின்னர் மீண்டும் அமர்ந்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இப்னு அப்பாஸின் பதில், முன்பு எழுந்தது ஒருவர் ஒவ்வொரு முறையும் தொடர்ந்து நிற்க வேண்டும் என்று பொருளல்ல என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. எழுந்து நிற்பதற்கான சட்டத் தீர்ப்பில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சில அறிஞர்கள் அதை விரும்பத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர்; மற்றவர்கள் அதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்க வேண்டிய சுன்னாவாகக் கருதுவதில்லை. சுன்னா பற்றிய தங்கள் அறிவின் அடிப்படையில் ஸஹாபாக்கள் வெவ்வேறாகச் செயல்பட்டிருக்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி ஊர்வலத்தைச் சந்திக்கும்போது இறந்தவரையும் அவருடைய குடும்பத்தினரையும் மதியுங்கள்.
  2. ஒரு நிலையான விதியை முடிவுசெய்வதற்கு முன், அந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
  3. சுன்னாவைப் பின்பற்றும் முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.