Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1925
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ مُرَّ بِجَنَازَةٍ عَلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَامَ الْحَسَنُ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ الْحَسَنُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَمَا قَامَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَامَ لَهَا ثُمَّ قَعَدَ .
யாகூப் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஷைம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: மன்ஸூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் இப்னு சிரீனிடமிருந்து அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஒரு ஜனாஸா (இறந்தவரின் உடல்) ஹஸன் பின் அலீ மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் ஆகியோர் முன்பாகக் கடந்து சென்றது. அப்போது ஹஸன் (ரலி) எழுந்து நின்றார், ஆனால் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) எழவில்லை. ஹஸன் (ரலி) இப்னு அப்பாஸிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இதற்காக எழுந்து நிற்கவில்லையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "நபி ﷺ இதற்காக எழுந்து நின்றார், பின்னர் அமர்ந்துவிட்டார்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ எழுந்து பின்னர் மீண்டும் அமர்ந்தார் என்று இப்னு அப்பாஸ் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
இறந்தவரை அடக்கம் செய்யும் இடத்துக்கு அழைத்துச் செல்லும் மக்கள் குழு.
இறுதி ஊர்வலம் கடந்து செல்லும்போது மரியாதையுடன் எழுந்து நிற்பது.
இறுதி ஊர்வலத்தின்போது எழுந்து நிற்பது குறித்த அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் ஒன்றாக விவாதிக்கின்றனர்: சில அறிவிப்புகள் நபி ﷺ எழுந்து நின்றதாகக் கூறுகின்றன; மற்றவை அவர் பின்னர் அமர்ந்திருந்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றன. இப்னு அப்பாஸின் பதில், நபிவழக்கில் இந்த இரு செயல்களும் நிகழ்ந்தன என்பதை வலியுறுத்துகிறது. சட்டவியல் மத்ஹபுகள் இதன் சட்ட விளக்கத்தில் வேறுபடுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே எழுந்து நிற்பதை கட்டாயமாக்காது.
- மத நடைமுறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, ஒருவர் எதை அடிப்படையாகக் கொள்கிறார் என்று கேளுங்கள்.
- நபி ﷺ ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தில் செய்தார் என்பதற்காக மட்டும் ஒரு செயலைக் கட்டாயம் என்று கருதாதீர்கள்.
- மதத் தீர்ப்புகளை வழங்கும்போது அதே தலைப்புடன் தொடர்புடைய எல்லா அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த சஹீஹ் அறிவிப்பாளர் தொடர்ச்சியைக் கொண்ட செய்தி, அதே இறுதி ஊர்வலத்தையும், எழுந்து நின்ற அல்-ஹசனுக்கும் தொடர்ந்து அமர்ந்திருந்த இப்னு அப்பாஸுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #1926 (Sahih Isnaad)இறுதி ஊர்வலம் கடந்து சென்றபோது அல்-ஹசனும் இப்னு அப்பாஸும் எழுந்து நின்றதாக இந்தச் செய்தி குறிப்பிடுகிறது; இதனால் அதே தலைப்பிலான மற்றொரு அறிவிப்பு வடிவமாக அமைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.