ஜனாஸா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1944

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

-நூல்: ஜனாஸா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

-

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاق�� بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் மற்றும் குதைபா ஆகியோர் சுஃப்யான் வழியாகவும், அவர் ஸுஹ்ரீ வழியாகவும், அவர் சாலிம் வழியாகவும், அவர் தம் தந்தை வழியாகவும் நமக்கு அறிவித்தனர்: அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் (அல்லாஹ் இருவரையும் பொருந்திக் கொள்வானாக) ஆகியோர் ஜனாஸாவிற்கு முன்னால் நடந்து செல்வதைக் கண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அபூ பக்ர் மற்றும் உமர் ஆகியோர் ஜனாஸா பாடையின் முன்னால் நடந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாஸா

இறுதிச் சடங்கு ஊர்வலம் அல்லது இறந்தவரைச் சுமந்து செல்லும் பாடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜனாஸா ஊர்வலத்தைப் பின்தொடரும் அறிவிக்கப்பட்ட முறைகளில் பாடையின் முன்னால் நடப்பதும் ஒன்று என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். மத்ஹபுகள் ஊர்வலத்துடன் செல்ல பல முறைகளை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பாடைக்கு முன்னால் அல்லது பின்னால் நடப்பதில் எது விரும்பத்தக்கது என்பதையும் விவாதிக்கின்றன. முன்னால் நடப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் நபி ﷺ அவ்வாறு செய்தார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி ஊர்வலத்துடன் மரியாதையுடன் செல்லுங்கள்; துயரத்தில் இருக்கும் குடும்பத்தினரையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு நடைமுறையை மட்டுமே ஒரே சரியான முறையாகக் கூறாதீர்கள்.
  3. இறுதிச் சடங்குப் பொறுப்புகளைச் சமூகம் பகிர்ந்து ஏற்று, குடும்பத்துக்கு நடைமுறையான உதவி அளிக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.